Mietvertrag in the PONS Dictionary

Translations for Mietvertrag in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for Mietvertrag in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Mietvertrag Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

einen Mietvertrag abschließen/aufkündigen
сключвам/прекратявам договор за наем
jederzeit kündbarer Mietvertrag
безсрочен договор за наем (може да се прекрати по всяко време)
jährlich kündbarer Mietvertrag
наемен договор, сключван за по една година

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Zuge der Renovierung hat das Franchise seinen Mietvertrag für die Halle bis 2037 verlängert.
de.wikipedia.org
Anders als beim Mietvertrag kann der Pachtvertrag als gegenseitiger Vertrag nicht nur über Sachen, sondern zusätzlich auch über Rechte geschlossen werden.
de.wikipedia.org
Denkbar war aus seiner Sicht auch, die übrigen Mieter des Gebäudes beim Abschluss eines Mietvertrages zu einer Geldspende zu bewegen.
de.wikipedia.org
Hält der Grundsicherungsträger einzelne Klauseln des Mietvertrags für unwirksam, darf er nicht einfach die Leistungen kürzen.
de.wikipedia.org
Gegenstand der Urkunde kann jeder vollstreckungsfähige privatrechtliche Anspruch sein, nicht jedoch ein solcher, der die Abgabe einer Willenserklärung oder den Bestand eines Mietvertrages betrifft.
de.wikipedia.org
Da sich der Eigentümer, der Senat und die Bewohner allerdings nicht einigen konnten, sprachen sich die Besetzer gegen den Abschluss von Mietverträgen aus.
de.wikipedia.org
Die Händler des Marktes haben keinen Mietvertrag, sondern eine so genannte Zuweisung (Verwaltungsakt).
de.wikipedia.org
1958 kündigten die Stahlwerke den Mietvertrag, so dass das Unternehmen gezwungen war, komplett umzuziehen.
de.wikipedia.org
Das Lokal wurde etwa 1974 gegründet, der schriftliche Mietvertrag über die Räumlichkeiten datiert aber auf das Jahr 1982.
de.wikipedia.org
Der Besitz eines Autos ist nicht erlaubt, die Bewohner müssen sich vor Abschluss des Mietvertrages formell dazu verpflichten, kein Kraftfahrzeug zu besitzen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Mietvertrag" in other languages

"Mietvertrag" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular