Respekt in the PONS Dictionary

Translations for Respekt in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Respekt in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
респект
Respekt m
внушавам респект нкм
jdm Respekt einflößen
почтителност
Respekt m
респектирам
Respekt einflößen
уважение
Respekt m
моите уважения, но …
bei allem Respekt …
от уважение към нкг/нщ
aus Respekt vor jdm/etw
отнасям се към нкг с подобаващо внимание
jdm den gehörigen Respekt erweisen
засвидетелствам благодарността/почитта си нкм
seine Dankbarkeit/seinen Respekt jdm gegenüber bekunden
внушавам доверие/уважение
Vertrauen/Respekt einflößen

Respekt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdm Respekt zollen
оказвам нкм уважение [o. респект]
sich dat Respekt verschaffen
спечелвам си уважение
Respekt vor jdm/etw dat haben
имам респект от нкг/нщ
sich dat Respekt verschaffen
спечелвам си уважение
jdm Respekt einflößen
внушавам нкм респект
bei allem Respekt vor …, aber …
при цялото ми уважение към …, но …
seine Dankbarkeit/seinen Respekt jdm gegenüber bekunden
засвидетелствам благодарността/почитта си нкм

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Respekt- und ehrenvoll war der Umgang mit den Domherren, ebenso mit dem Rat der Stadt.
de.wikipedia.org
Dies zeugte von Respekt vor der Gültigkeit des Anderen.
de.wikipedia.org
Es erfordert daher ein hohes Maß an Respekt vor der fremden Lebensweise und die Bereitschaft, sich anzupassen.
de.wikipedia.org
Diesen Vorschlägen folgte aber das Justizministerium bei allem Respekt vor von Drenkmann nicht.
de.wikipedia.org
Besonderen Respekt gegenüber den großen Namen der Kulturszene zu zeigen war seine Sache nicht.
de.wikipedia.org
Das Match sollte enden, wenn einer der beiden seinen Respekt für den anderen bezeugte.
de.wikipedia.org
Die Aufforderung, vom Pferd abzusteigen, ist also gleichsam die Aufforderung, seine Privilegien aufzugeben und allen Menschen mit gleichem Respekt zu begegnen.
de.wikipedia.org
Die Außerirdischen seien der Ansicht, dass die Menschheit es nicht wert sei, weiterzuleben, da der Respekt gegenüber Natur und anderen Lebensformen fehle.
de.wikipedia.org
Ein timoresisches Sprichwort lautet „zeige Respekt, Frauen sind heilig“ ().
de.wikipedia.org
Seine unbestreitbaren Erfolge und der ihm entgegengebrachte große Respekt wurde jedoch von privaten Problemen überschattet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Respekt" in other languages

"Respekt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular