abmachen in the PONS Dictionary

Translations for abmachen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for abmachen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

abmachen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

das musst du mit dir selbst abmachen!
това ти трябва сам да решиш!
das sollen sie unter sich abmachen!
това те трябва да уредят помежду си!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wird ein Hinterlegungsvertrag über Geld geschlossen und abgemacht, dass nur dieselbe Summe, nicht aber dieselben Stücke zurückzugeben seien, so gehen Nutzen und Gefahr auf den Aufbewahrer über (Abs.
de.wikipedia.org
Ist nichts Besonderes abgemacht, ist die Bezahlung bzw. Lieferung sofort fällig.
de.wikipedia.org
Das Abkommen von Sunningdale regelte die Details des Rates, so wie es bei den Verhandlungen der 3 Regierungen abgemacht wurde.
de.wikipedia.org
Eigentlich hatten sie abgemacht, dass, wenn einer eine fände, er den anderen rufen würde, um die Nuss gemeinsam zu essen.
de.wikipedia.org
Diese Regel ist regional verschieden und muss vor dem Spiel abgemacht werden.
de.wikipedia.org
Anders als abgemacht habe man ihm vor der Veröffentlichung keine Zitate zur Autorisierung vorgelegt.
de.wikipedia.org
Die Beurkundungspflicht gilt auch für Vorverträge, sofern ein Preis abgemacht wird.
de.wikipedia.org
Sie soll wie abgemacht eine Bombe im Hauptquartier zünden und die Explosion schließlich als Zeichen für die Partisanen dienen, das Gebäude zu stürmen.
de.wikipedia.org
Wer also für einen anderen Arbeit verrichtet, für die üblicherweise Lohn zu erwarten wäre, und ist nichts entsprechendes abgemacht, hat auch ohne expliziten Arbeitsvertrag Anrecht auf Bezahlung (Art. 320).
de.wikipedia.org
Kurze Haare sind bald gekämmt ist ein Sprichwort mit der Bedeutung, dass eine einfache Sache schnell abgemacht sei.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "abmachen" in other languages

"abmachen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular