als in the PONS Dictionary

Translations for als in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
als etw fungieren
служа за
als etw fungieren
изпълнявам служба [o. функция] на
als Gesamtschuldner haften
нося отговорност като солидарен длъжник

Translations for als in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

als Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

er/sie/es entpuppte sich als …
той/тя/то се оказа …
er sieht jünger aus, als er ist
той изглежда по-млад, отколкото е
es sieht danach aus, als ob …
изглежда, като че ли …
die Nachricht hat sich als falsch erwiesen
новината се оказа фалшива
sie ist weitaus schöner als ihre Schwester
тя е далеч по-хубава от сестра си
meine Befürchtungen stellten sich als richtig heraus
опасенията ми се оказаха верни
das Geld stellte sich als vorhanden heraus
парите се оказаха налице
etwas mehr als +acc , mehr noch als +acc
нещо повече от
als Ausgleich habe ich drei freie Tage
имам три дни компенсация
(als) was arbeitest du? — ich arbeite als Anwalt
какво работиш? — работя като адвокат

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es findet weltweit Anwendung als Rauschdroge mit hohem psychischen, aber keinem physischen Abhängigkeitspotenzial.
de.wikipedia.org
Die Dachkammer im dritten Stock diente als Echokammer, die anderen Zimmer erfüllten mehrere Funktionen.
de.wikipedia.org
Sie gilt als Euwes beste Leistung in diesem Match, in dem er überraschend den Titel gewann.
de.wikipedia.org
Dabei entfallen nach ersterer Schätzung mehr als 80.000 Paare auf den grönländischen, etwa 10.000 auf den kanadischen Bestand.
de.wikipedia.org
Dadurch ist das Abhängigkeitspotenzial um einiges höher als bei den anderen Konsumformen.
de.wikipedia.org
Als Chef der Hamburgischen Staatsoper holte er sie als Ensemblemitglied an das Haus, wo sie seitdem in vielen Rollen Erfolge feierte.
de.wikipedia.org
Die ebenfalls gebräuchliche Bezeichnung der Korkenzieherregel als Rechte-Hand-Regel dagegen ist nicht eindeutig, da dies auch ein Synonym für die Drei-Finger-Regel der rechten Hand ist.
de.wikipedia.org
Er betrachtete diese Orden jedoch bald als Verirrungen der Freimaurerei und trennte sich von diesen.
de.wikipedia.org
Daneben sind Cinnamylcocain, Benzoylecgonin, Truxilline sowie Tropacain als Nebenalkaloide enthalten.
de.wikipedia.org
Genutzt wurde es vornehmlich als Weidefläche, für die Jagd und die Fischerei.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "als" in other languages

"als" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular