aus in the PONS Dictionary

Translations for aus in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

aus|nutzen VB trans, aus, nützen VB trans SGer, A, CH

View verb table

See also aus, ausnutzen

aus|nutzen VB trans, aus, nützen VB trans SGer, A, CH

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
jdn/etw aus etw herausziehen
издърпвам [o. изтеглям] нкг/нщ от нщ
aus etw resultieren
резултат съм от нщ
etw liegt aus
нщ е изложено
etw aus etw ersehen
съдя за нщ по нщ, правя извод за нщ от нщ

Translations for aus in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Your search term in other parts of the dictionary
брезентен (-а) -и -и
aus Zeltleinwand

aus Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

das ist mir aus der Seele gesprochen
това напълно отговаря на моите мисли и чувства
etw (aus dem Schrank/aus der Tasche) herausnehmen
вадя [o. изваждам] нщ (от шкафа/джоба)
aus den Augen, aus dem Sinn prov
далеч(е) от очите, далеч(е) от сърцето prov
das Molekül baut sich aus Atomen auf
атомите изграждат молекули
jdn aus der Wohnung/aus dem Dienst hinauswerfen
изхвърлям нкг от жилището/от работа
Auszug aus dem Handelsregister/aus dem Strafregister
извлечение от Търговския регистър/от Наказателния регистър
(kurz) zur Seite/aus dem Fenster blicken
поглеждам встрани/през прозореца
die Klosterbrüder kamen miteinander nicht gut aus
братята в манастира не се погаждаха
er nahm die Zigarette aus dem Mund und spuckte aus
той извади цигарата от устата и се изплю
halte deine Schwester aus dieser Sache heraus!
не мешай сестра си в тази работа!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein Elektromagnet besteht aus vielen, gleichsinnig von Strom durchflossenen Leitern in einem offenen Eisenkern.
de.wikipedia.org
Waren die Leitern vorher aus Stahl, machte der neue Werkstoff Aluminium Hausfrauen und Heimwerkern die Arbeit wesentlich „leichter“.
de.wikipedia.org
Aus beiden Ehen gingen je zwei Kinder hervor.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit strömen tausende High-School-Absolventen (Schoolies) aus allen Landesteilen in die Stadt, um den Abschluss der Prüfungsphase zu feiern.
de.wikipedia.org
Erst nachdem der Spieler sich der Rebellenallianz angeschlossen hat, werden die aus den Filmen bekannten Raumschifftypen übernommen.
de.wikipedia.org
Die Inseln stellen die Gipfel eines ozeanischen Bergrückens dar und bestehen überwiegend aus Granit und Muschelkalk.
de.wikipedia.org
Immer noch ist die Jahresfachtagung aber ein wichtiger Treffpunkt, wo ein fachlicher Austausch zwischen Vertretern aus verschiedenen Ländern stattfindet.
de.wikipedia.org
Der erste bekannte Besitzer, Olen z Chocnějovic, wird 1316 erwähnt, die erste Nennung des Ortsnamens stammt aus dem Jahr 1322.
de.wikipedia.org
Das Duo Les Paul & Mary Ford zeichnete sich vor allem durch die Verwendung der damals noch neuen Mehrspur-Aufnahmetechnik aus.
de.wikipedia.org
In der vierten Spielsaison kam schließlich das Ende für den Tagblatt-Pokal, da mehrere Mannschaften aus dem Verband austraten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "aus" in other languages

"aus" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular