bilde in the PONS Dictionary

Translations for bilde in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table

II.bilden ['bɪldən] VB refl sich bilden

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
Abwehrkartelle bilden
обединявам се с цел защита на интереси и права
Klumpen bilden
образувам съсиреци

Translations for bilde in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

bilde Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Preise bilden sich
цените се образуват
im Bilde sein
запознат съм с нщ
sich dat ein Urteil über etw acc bilden
съставям си мнение за нщ
eine Kette bilden (Personen)
правя верига
eine Regierung bilden/stürzen
съставям/свалям правителство
ich bin über die Sache im Bilde
наясно съм по въпроса
sich dat eine Meinung bilden
създавам си мнение
die zwei Metalle bilden [o. erzeugen] eine Legierung
двата метала образуват сплав
ich bilde mir ein, dass ich es schaffe
въобразявам си, че ще успея
sich dat eine Meinung bilden
съставям си мнение

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die ersten bilde(te)n die Musikpädagogen für Kindergärten und Mittelschulen aus.
de.wikipedia.org
Da diese Gefühle häufig als unerträglich empfunden werden, bilde sich eine weitere Schicht der abwehrenden Gefühle wie Ärger, Aggression, Wut und Trotz.
de.wikipedia.org
Er habe den Forstmeister getötet, da dieser aufgrund des abgefangenen Briefes über die Hintergründe des Einbruchs im Bilde war und die Sache öffentlich machen wollte.
de.wikipedia.org
Anders als Dagon enthalte es „kosmische“ Elemente, indem das Universum den Hintergrund einer Geschichte bilde, die sich zunächst um ein schlichtes Verbrechen drehe.
de.wikipedia.org
Einige Züge zu seinem Bilde die Novelle als „schneidigen Protest“ gegen die Zustände der Zeit.
de.wikipedia.org
Alles in allem sei das Album zwar glanzlos, bilde aber den Grundstein für das Schaffen der Band in den 1990er Jahren.
de.wikipedia.org
Von einem Element wie Fluor, von dem nur eine Spezies in der Natur existiert, sagt man, es bilde ein einziges stabiles Nuklid.
de.wikipedia.org
1735 erbaute der Ort in Erfüllung eines Gelübdes wegen ansteckender Krankheiten „außer dem Dorfe eine Figur... unverschlossen, ohne Altar und Opferstock mit einem Bilde.
de.wikipedia.org
Im Jahre 941 christlicher Zeitrechnung habe er auch diese Art der Kommunikation unterbrochen, ist aber stets über jeden seiner Anhänger im Bilde.
de.wikipedia.org
Der Wanderer wendet sich ab von diesem Bilde; sein Blick fällt auf eine andere Seite des Waldes, dessen hohe Kronen friedlich auf das Treiben der Menschen herabschauen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular