bitte in the PONS Dictionary

Translations for bitte in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

bitten <bittet, bat, gebeten> VB intr, trans

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
Nichtzutreffendes bitte streichen!
моля, задраскайте невярното!
Unzutreffendes bitte streichen
моля зачеркнете невярното
eine Sekunde, bitte!
(една) секунда, моля!

Translations for bitte in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
моля, пишете четливо!
bitte deutlich schreiben!
аман-заман (молба)
bitte-bitte
аман-заман (молба)
bitte unbedingt
моля
bitte
да, моля! (по телефона)
ja, bitte!
моля, заповядайте! вземете си!
bitte, bedienen Sie sich!
моля? какво каза?
wie bitte? was hast du gesagt?
моля, седнете!
setzen Sie sich bitte!
много ви благодаря! — моля!
danke schön! — bitte schön!
мога ли да ползвам телефона? — моля!
darf ich das Telefon benutzen? — bitte!
помолвам
bitten
помолвам нкг за услуга
jdn um einen Gefallen bitten
помолвам
bitten

bitte Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

bitte entschuldigen Sie die Störung, aber …
извинете за безпокойството, но …
drücken Sie bitte eine beliebige Taste EDP
моля натиснете произволен клавиш
nehmen Sie es mir (bitte) nicht übel!
(моля Ви) не се обиждайте!
kümmern Sie sich bitte darum, dass …
погрижете се моля за това да …
geben Sie mir bitte ein Pfund Äpfel
дайте ми, моля, половин кило ябълки
geben Sie mir bitte 10 Deka Salami
дайте ми моля 100 грама шпеков салам
wenn Sie bitte Platz nehmen wollen
седнете, ако обичате!
darf ich das Telefon benutzen? — bitte!
мога ли да ползвам телефона? — моля!
schenk mir bitte noch ein Glas ein!
налей ми още една чаша!
bitte, nehmen Sie sich von den Bonbons!
заповядайте, вземете си от бонбоните!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Daraufhin übergibt er ihr den Schirm mit der Bitte, ihn an die gnädige Frau weiterzureichen.
de.wikipedia.org
Die syrische Regierung entsandte dann auf Bitten der Kurden ihrerseits Truppen um den türkischen Vormarsch aufzuhalten.
de.wikipedia.org
Ausgehend von dem Titel entwickelte sich …aber bitte mit Sahne zu einem geflügelten Wort, das allgemein für einen Zusatz, eine Extraportion o. ä.
de.wikipedia.org
Seine Verteidigungsschrift, sein Restitutionsgesuch und seine Bitte um Anhörung blieben erfolglos.
de.wikipedia.org
In dem Lied geht es um eine zu spät erkannte Liebe, der daraus folgenden Reue sowie der Bitte um Vergebung.
de.wikipedia.org
Er verfasste mehrere Korrespondenzen an französische Gelehrte mit der Bitte um Zusendung von wissenschaftlichen Aufsätzen zwecks Selbststudium.
de.wikipedia.org
Als er sie bittet, für einen Tag seine Frau zu spielen, meint sie, dass sie wirklich alles für ihn tun würde, aber aus dieser Geschichte solle er sie bitte raushalten.
de.wikipedia.org
Eine Kurzfassung wird vor Veröffentlichung mit der Bitte um Zustimmung an einen Unterstützerkreis versandt; deren Unterschriften werden jeweils im Memorandum veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Letzterer wurde über die „dringende Bitte“ der „provisorischen österreichischen Regierung“ erst nachträglich informiert.
de.wikipedia.org
Auf eindringliche Bitte des Politbüros zog er die Drohung zurück.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "bitte" in other languages

"bitte" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular