doch in the PONS Dictionary

Translations for doch in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
das ist doch altbekannt!
това не е нищо ново!
sei doch nicht so zimperlich
не се превземай [o. лигави]
das ist doch wie verhext! inf
това е като омагьосано!
das ist (doch) der Gipfel!
е, това (вече) е върхът!
ich kann doch nicht hexen inf
да не съм вълшебник
er ist doch ein großer Kindskopf
та той е едно голямо дете
das schaffst du doch spielend
с това ще се справиш много лесно

Translations for doch in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

doch Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

du bist mir doch hoffentlich nicht böse
дано не ми се сърдиш
das setzt doch allem die Krone auf! inf
това е върхът на всичко!
hast du das nicht gewusst? — doch!
не го ли знаеше това? — напротив!
das darf doch einfach nicht wahr sein! inf
това просто не може да бъде вярно!
das darf doch (wohl) nicht wahr sein!
това не може да е вярно!
da hört doch die Welt nicht auf
светът няма да свърши
sieh doch, wie groß er geworden ist!
я виж колко голям е станал!
sieh doch, da ist er/es ja!
я го пред очите ти!
die Wahrheit wird am Ende doch siegen
накрая истината все пак ще победи
du weißt doch, wie bissig er ist
нали го знаеш какво е куче

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie entdecken Zeitungen mit ihren Bildern darin, doch niemand erkennt sie auf offener Straße.
de.wikipedia.org
Doch die Erstkommunikanten durften im Jahr ihrer Erstkommunion nicht verkleidet an der Fasnet teilnehmen, denn dies galt als Sünde.
de.wikipedia.org
Doch er erholte sich noch so weit, dass er einen Hoftag einberufen konnte.
de.wikipedia.org
Geschieht das doch einmal, wird sie schnell zu einer fuchsteufelswilden Furie und lässt sich durch nichts aufhalten.
de.wikipedia.org
Doch die Situation ist alles andere als unter Kontrolle.
de.wikipedia.org
Doch bereits in der Saison 2005 gewannen die Fever unter Winters 21 von 34 Spielen.
de.wikipedia.org
Doch der Erfolg des Buches beruhte in weiten Teilen auf Missverständnissen.
de.wikipedia.org
Doch sie verliert das Bewusstsein und wird leblos hinausgetragen.
de.wikipedia.org
Doch die junge Frau ließ sich davon nicht einschüchtern.
de.wikipedia.org
Der junge Mann will eigentlich kein Soldat sein, doch folgt er gemäß dem Ethos der Pflichterfüllung dem Auftrag seiner Familie.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "doch" in other languages

"doch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular