halt in the PONS Dictionary

Translations for halt in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

II.halt [halt] ADV A, CH, SGer

Halt <-(e)s, -e [o. -s] > [halt] N m

hält 3. pers sing pres von halten

See also halten

I.halten <hält, hielt, gehalten> ['haltən] VB trans

View verb table

II.halten <hält, hielt, gehalten> ['haltən] VB intr

View verb table

III.halten <hält, hielt, gehalten> ['haltən] VB refl sich halten

View verb table

I.halten <hält, hielt, gehalten> ['haltən] VB trans

View verb table

II.halten <hält, hielt, gehalten> ['haltən] VB intr

View verb table

III.halten <hält, hielt, gehalten> ['haltən] VB refl sich halten

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
halt gefälligst deinen Mund
ако обичаш, затваряй си устата!

Translations for halt in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

halt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

der Zug hält auf freier Strecke
влакът спира насред полето [o. насред път]
hält man ihn noch an der Macht?
още ли го държат на власт?
hält man uns noch lange eingesperrt?
още ли ще ни държат затворени?
dieser Balken hält das ganze Dach
тази греда държи целия покрив
er ist alt, aber hält sich noch
стар е, но още се държи
es hält mich nicht an einem Platz
не ме сдържа [o. свърта] на едно място
er hält sich für einen großen Politiker
той се изживява като голям политик
sie hält sich für eine große Schönheit
тя се изживява като голяма красавица
der Dampfkessel hält 10 Bar Druck aus
парният котел издържа налягане от 10 атмосфери
er hält sich lange im Haus auf
той се бави дълго в къщата

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Besatz schont den Stoff und das Gesäß und gewährleistet guten Halt.
de.wikipedia.org
Der Nachteil besteht im geringeren Halt verglichen mit implantatgetragenen Epithesen.
de.wikipedia.org
Dennoch machte der Aufstieg des Nationalsozialismus im Eichsfeld nicht halt, er geschah hier nur später und langsamer.
de.wikipedia.org
Die Zugabe bestand während der kompletten Tour aus den drei Titeln Halt mich fest, Waldbrand und Grund genug.
de.wikipedia.org
Zum Ortsteil gehören Teile des Brandshofs (Forsthaus Halt).
de.wikipedia.org
So hat er einen unbändigen Appetit und macht nicht vor Nahrungsresten aus der Mülltonne halt, da er wenig über menschliche Sitten weiß.
de.wikipedia.org
Die wirtschaftliche Schieflage machte auch vor den Behörden und der Verwaltung nicht halt.
de.wikipedia.org
Die Texte zeigen die Standardisierung des Bewusstseins und zugleich – irritierend – den Halt, den die Sprachklischees bieten.
de.wikipedia.org
Damit sollte dem Bau ein besserer Halt gegeben werden.
de.wikipedia.org
Beim Blondieren wird das Farbpigment Melanin gelöst, viele Wasserstoffbrücken verlieren ihren Halt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "halt" in other languages

"halt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular