können in the PONS Dictionary

Translations for können in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

können1 <kann, konnte, können> ['kœnən] VB Modalverb

View verb table

1. können:

können (imstande sein, vermögen)
мога
können (in der Lage sein)
в състояние съм
so gut ich (es) kann
колкото мога
ich kann es nicht mehr hören inf
не мога повече да слушам това
das hätte ich Ihnen gleich sagen können
това бих могъл веднага да Ви кажа
Sie können es mir glauben
можете да ми вярвате
er kann sich noch so anstrengen …
колкото и да се напряга …
kannst du nicht aufpassen?
не можеш ли да внимаваш?
das kann man wohl sagen! inf
може да се каже!
du kannst mich mal! sl
гледай си работата!
du kannst mich mal! sl
остави ме на мира!
ich kann es Ihnen nicht sagen
не мога да Ви кажа!

I.können2 <kann, konnte, gekonnt> VB trans

View verb table

II.können2 <kann, konnte, gekonnt> VB intr

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
jdm etw/nichts anhaben können
мога/не мога да навредя на нкг
etw nicht missen mögen [o. können] form
не мога да се лиша от нщ [o. мина без нщ]
auswendig können/lernen
зная/уча наизуст
etw aus dem Effeff beherrschen [o. können]
владея [o. умея] нщ превъзходно

Translations for können in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

können Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

das habe ich begreiflicherweise nie vergessen können
по понятни причини никога не можах да забравя това
sich kaum auf den Beinen halten können
не мога да се държа на краката си
sich vor Müdigkeit kaum noch schleppen können
едва се тътря от умора
sich kaum auf den Beinen halten können
едвам се държа на краката си inf
sich in der Gesellschaft nicht benehmen können
не умея да се държа в общество
sich kaum auf den Beinen halten können
не ме държат краката
das Ende des Films nicht abwarten können
не дочаквам края на филма
sich gerade so über Wasser halten können prov
свързвам двата края inf (преживявам)
er hätte kaum daran schuld sein können
най-малко той е могъл да бъде виновен
sich kaum beherrschen können, um nicht zu +inf
едвам се сдържам да не …

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Öffentliche Aufgaben können meist nicht autonom getrennt von den Zentral- und Gliedstaaten wahrgenommen werden, sondern sind nur durch Zusammenarbeit ausführbar.
de.wikipedia.org
Bürgerdeputierte können auch mit einer 2/3 Mehrheit von der Bezirksverordnetenversammlung abberufen werden.
de.wikipedia.org
Da allerdings das Suberin zurzeit nur nach Depolymerisation untersucht werden kann, stehen exakte Informationen zur genauen Struktur noch aus.
de.wikipedia.org
Dadurch können mit einer einzelnen Rakete Sprengköpfe gegen individuelle Ziele innerhalb eines bestimmten Gebietes auf der Erdoberfläche gerichtet werden.
de.wikipedia.org
Man kann die Ausmaße eines Hochwassers erfassen, aber auch Wildschäden oder Erosion in Kornfeldern erkennen.
de.wikipedia.org
Sie selbst glaubte, nur durch ständige Bewegung die Krankheit unterdrücken zu können.
de.wikipedia.org
Die Weibchen der Türkenammer kann man daher mit den Weibchen der Kappenammer verwechseln.
de.wikipedia.org
Seine politische Karriere war aber damit beendet, da diese österreichweit nur drei Mandate erreichen konnten.
de.wikipedia.org
Kurz gesagt, um einen Datenaustausch kompromittieren zu können, müssen viele der Routen kompromittiert werden, über die dieser geleitet wird.
de.wikipedia.org
Modewörter können für die gesamte Sprachgemeinschaft eine Bedeutung erlangen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "können" in other languages

"können" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular