mir in the PONS Dictionary

Translations for mir in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

See also ich, sich

ich [ɪç] PRON pers (1. pers sing)

sich (betont)
себе си
sich (unbetont)
се
sich dat (betont)
на себе си
sich (unbetont)
си
sich selbst fragen
питам се
sich selbst schaden
вредя на самия себе си
sich die Hände gründlich waschen
хубаво си измивам ръцете
die Idee an sich
идеята сама по себе си
an und für sich
всъщност
an und für sich
по принцип
bei sich (Geld, Waffe)
у себе си
für sich leben
живея сам
etw von sich aus tun
правя нщ, без никой да ме кара
wieder zu sich kommen
свестявам се
wieder zu sich kommen
идвам на себе си (след припадък)
etwas auf sich haben fig
важен съм
etwas auf sich haben fig
от значение съм

ich [ɪç] PRON pers (1. pers sing)

See also ich

ich [ɪç] PRON pers (1. pers sing)

Your search term in other parts of the dictionary
ich bin mir dessen bewusst
съзнавам това
mir ist speiübel
гади ми се
mir ist speiübel
повръща ми се

Translations for mir in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

mir Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

was mir gehört, gebe ich nicht her
щото е мое, не си го давам
ich habe mir die eine Hand freigemacht
освободих едната си ръка
ich kann mich irren [o. täuschen] , aber es scheint mir einfach so
може и да се мамя, но просто така ми се струва
ich kaufe mir einen Guide von Sofia
купувам си гид на София
mir lief die Galle über, aber ich riss mich zusammen
прикипя ми, но се въздържах
halt mir den Mantel, damit ich mich anziehe!
дръж ми палтото да се облека!
ich zog mir einen Stuhl heran und setzte mich
издърпах си стол и седнах
ich habe mir geschworen, nicht zu rauchen
зарекъл съм се да не пуша
gieße mir, um mich zu waschen!
сипи ми да се измия!
ich bilde mir ein, dass ich es schaffe
въобразявам си, че ще успея

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mir wurde es Trost und Offenbarung und dafür wollte ich Ihnen danken.
de.wikipedia.org
Sie lauteten sinngemäß: „Danke nicht mir, sondern danke Gott, unserem Herrn, denn Er ist unser Führer und unser Wegbereiter.
de.wikipedia.org
Bin ich neu bei meiner Arbeit, werden mir Kollegen zur Hand gehen, und zeigen wie man das macht.
de.wikipedia.org
Die Formel „Hinter mir dunkel und vorne mir klar, daß niemand sehe, wohin ich fahr!
de.wikipedia.org
Immer wendet er sich stumm mit flehenden Blicken zu mir, dass ich für ihn spreche.
de.wikipedia.org
Dieser hatte zuvor angewiesen, den Band mit einem der Gedichte, „die mir am besten erscheinen“, zu beschließen.
de.wikipedia.org
Warum tut es etwa weh, wenn ich mir mit einer Nadel in den Finger steche?
de.wikipedia.org
Ich wusste noch immer nicht, was das werden sollte, konnte mir aber nicht vorstellen, dass wirklich etwas Vernünftiges dabei heraus kommen könnte“.
de.wikipedia.org
Das kleine Ganggrab hat eine polygonale, mir Erde gefüllte Kammer von 1,6 × 1,6 m aus fünf kleinen Tragsteinen und einem kurzen Gang.
de.wikipedia.org
Ich konnte nur gleichzeitig ihn rächen, Genugtuung für grobe Beleidigungen mir verschaffen und den Magyaren einen Hauptstützpunkt rauben.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "mir" in other languages

"mir" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular