passt in the PONS Dictionary

Translations for passt in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table
View verb table
View verb table
View verb table

Translations for passt in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
както ти е угодно
wie es dir passt [o. gefällt]
целувам
küssen
целувам нкг по бузата/устата
jdn auf die Wange/den Mund küssen
целувам ръка на нкг
jdm die Hand küssen
целувам
sich küssen
разцелувам
(ab)küssen
разцелувам
mit Küssen überhäufen
понася ми
es passt +dat
ако ти понася, вземи го
wenn es dir passt, nimm es mit
роклята ми е таман
das Kleid passt [o. sitzt] inf
изнася ми
etw nom passt mir
отърва ми
es passt mir
мляскам
einen Schmatz geben (küssen)

passt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

das passt wie die Faust aufs Auge inf
нщ е (съвсем) неподходящо
das passt mir nicht ins Konzept
това не ми изнася
das Buch passt nicht ins Regal
книгата не се побира на рафта
die Hose passt mir wie angegossen
панталонът е като излят по мен
das passt mir nicht in den Kram
това не ми пасва на плановете
die Oma passt auf die Enkel auf
бабата гледа внуците
zu diesem Mantel passt ein anderer Hut
на това палто върви друга шапка
wenn es dir passt, nimm es mit
ако ти понася, вземи го
mein Fuß passt nicht in den Schuh
кракът ми не влиза в обувката
es passt nicht zu dir zu schimpfen
не ти отива да псуваш

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Gemeinsam mit Martin Ritzenhoff zeichnet er unter anderem verantwortlich für die Kinofilme Feuer, Eis & Dosenbier, Was nicht passt, wird passend gemacht und Fußball ist unser Leben.
de.wikipedia.org
Dazu passt ein über die erste Romanhälfte hinweg gültiges Erzählelement: Die sowjetischen Kämpfer agieren weitgehend als Eingekesselte oder Versprengte ohne Information.
de.wikipedia.org
Die 13 passt nicht nur als Unglückszahl, in bürgerlicher Vorstellung hatte eine Aussteuer zwölf Teller.
de.wikipedia.org
Besonders bekannt wurde er als Darsteller in den Serien Alles Atze, Der kleine Mönch und Was nicht passt, wird passend gemacht.
de.wikipedia.org
Die Kinnlade passt überhaupt nicht in das Behältnis und befindet sich mit den übrigen noch vorhandenen Knochenstücken im Hochaltar.
de.wikipedia.org
Das Mahlgut verbleibt so lange im Mahlraum, bis es so klein ist, dass es durch ein Loch-Sieb am äußeren Umfang der Maschine passt.
de.wikipedia.org
Dazu passt, das ganze todernste, todtraurige Stück lässt beim Zuschauer eine merkwürdige Heiterkeit aufkommen, die nur mit Mühe zurückgedrängt werden kann.
de.wikipedia.org
Zu diesem Gegensatz passt auch die harte Bestrafung der von der Mutter geduldeten Zofe.
de.wikipedia.org
Langsam jedoch lernt er von seinen Bekanntschaften und passt sich ihnen an.
de.wikipedia.org
Der Ausschlussgrund der Unerheblichkeit des Mangels findet bei der Minderung keine Anwendung, da sein Normzweck nicht zu diesem Gestaltungsrecht passt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular