solchen in the PONS Dictionary

Translations for solchen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for solchen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

solchen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ich habe solchen Hunger
изпитвам такъв глад
ich habe solchen Hunger
толкова съм гладен
mit solchen Preisen können wir auf dem Markt nicht konkurrieren
с такива цени не сме конкурентоспособни [o. не можем да се конкурираме] на пазара
er ist in solchen Dingen erprobt
той има опит в тези неща
keinen Kontakt zu solchen Leuten haben
не контактувам с такива хора
niemand ist vor solchen Fehlern gefeit [o. sicher]
никой не е застрахован от такива грешки

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Obwohl die Policen anderer Lebensversicherer ähnliche Klauseln enthielten, war die Abweisung von Ansprüchen der Hinterbliebenen auf Basis einer solchen Suizidklausel schwierig durchzusetzen.
de.wikipedia.org
Gegner einer solchen Einsatzpraxis sehen eine Einheit zwischen Notarztwagen und Notarzteinsatzfahrzeug nicht als gegeben an.
de.wikipedia.org
In solchen Anlagen werden Gülle aus der Tierhaltung und Grünabfälle von Kommunen, Gewerbe und Industrie in der Regel bei unter 40 °C anaerob vergoren.
de.wikipedia.org
Das zweite dampfbetriebene Notkühlsystem, das in solchen Fällen normalerweise aktiv wird, blieb abgeschaltet.
de.wikipedia.org
Aus solchen Bogen wurden daher die Teile nicht mehr unmittelbar ausgeschnitten, sondern mussten mit Kopierpapier oder einem gezahnten Kopierrädchen auf einen zweiten Bogen übertragen werden.
de.wikipedia.org
In der Eifel finden sich auf solchen Grünflächen Wildnarzissen.
de.wikipedia.org
In älteren Notendrucken findet man in einem solchen Zusammenhang gelegentlich zusätzlich das Auflösungszeichen notiert, doch gilt diese Schreibweise mittlerweile als veraltet.
de.wikipedia.org
Doch forderte sie Beweise für einen solchen „Antagonismus zwischen Staatsleben und Frauenrechten“.
de.wikipedia.org
Anhänger der Konvergenztheorie glauben, dass in solchen Fällen nicht die Masse den Rassenhass oder Gewalt erzeugt, sondern, dass die Feindseligkeit längere Zeit in vielen Bewohnern gebrodelt hat.
de.wikipedia.org
Man kann jedoch in solchen Fällen von einer adversativen Bedeutungsbeziehung der beiden Teilsätze sprechen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular