Tolle in the PONS Dictionary

Translations for Tolle in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table

Translations for Tolle in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Tolle Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

durch die Wiesen tollen
тичам по поляните
das ist einfach toll! inf
това е просто прекрасно!
es zu toll treiben
прекалявам страшно
etw akk toll finden
кефя
juchhe, wir werden eine tolle Zeit haben!
еха, ще прекараме страхотно!
tolle [o. flotte] Biene fig
маце
die Kinder tollen auf dem Hof herum
децата беснеят из двора

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Deretwegen wurden ab 1764 keine „bößen Tolle“ – nach heutiger Sicht psychisch kranke Straftäter – mehr aufgenommen, sondern sie verblieben im Spinnhaus, einem Gefängnis.
de.wikipedia.org
In der Folge 33 verliebt sich Captain Tolle in eine Papageiendame.
de.wikipedia.org
Tolle Lage wurde im Sommer 1999 in Göhren auf Rügen und Umgebung gedreht.
de.wikipedia.org
Preil hatte bereits 1969 das Drehbuch für den Schwank Tolle Tage geschrieben, der auch in einem Ferienheim zu Silvester spielt, und in dem er selbst mitwirkte.
de.wikipedia.org
Die drei Freunde und ihr vorlauter Papagei Captain Tolle versuchen immer behilflich zu sein und kämpfen (gewaltfrei) für das Gute.
de.wikipedia.org
Sie wurde 1972 vom Preetzer Orgelbauer Tolle umgearbeitet.
de.wikipedia.org
Tolle Songs entstanden, wobei viele auf den späteren Marionetz LPs/Singles verwendet wurden.
de.wikipedia.org
In seinen Büchern verwendet Tolle Bilder und mystische Aussagen aus verschiedenen Traditionen wie etwa christliche Mystik, Sufismus oder Buddhismus, um den von ihm vorgeschlagenen Weg zu innerer Freiheit zu beschreiben.
de.wikipedia.org
Die Sendereihe wurde inzwischen von dem Format "Tolle Tiere" abgelöst, an dem Karnicnik nicht mehr beteiligt ist.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Angaben fühlt sich Tolle keiner Tradition verpflichtet und keiner Lehre im Sinne einer Weltanschauung.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Tolle" in other languages

"Tolle" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular