umsteigen in the PONS Dictionary

umsteigen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

in den Zug nach Frankfurt umsteigen
прехвърлям се във влака за Франкфурт
von etw auf etw acc umsteigen
сменям нщ с нщ
auf vegetarische Ernährung umsteigen
преминавам към вегетарианска храна
vom Bus in die Straßenbahn umsteigen
прекачвам се от автобус на трамвай

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Anstelle der zerstörten Mattigtalbahn-Brücke wurde vorübergehend ein Steg errichtet, um den Fahrgästen das Umsteigen zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Um zu entkommen, müssen alle Prospektoren in ein Schiff umsteigen und das andere aufgeben.
de.wikipedia.org
Die für Vorarbeiten erteilte Bewilligung stipulierte eine schmalspurige Kleinbahn, was bei Projektverwirklichung gegenüber der normalspurigen Straßenbahnlinie ein Umsteigen bedungen hätte.
de.wikipedia.org
Diese liegen an zwei überdachten Mittelbahnsteigen und sind so angeordnet, dass in derselben Fahrtrichtung üblicherweise am gleichen Bahnsteig umgestiegen werden kann.
de.wikipedia.org
Diese Bauform vereinfachte das Umsteigen zwischen den beiden Strecken.
de.wikipedia.org
Dort musste auf Züge der Hauptstrecke umgestiegen werden.
de.wikipedia.org
Dort müssen Reisende entweder umsteigen und die Fracht umgeladen werden oder es besteht die Möglichkeit, Fahrzeuge umzuspuren.
de.wikipedia.org
Zwei Mittelbahnsteige erleichtern das Umsteigen zwischen Zügen der beiden Linien, die in der gleichen Richtung unterwegs sind.
de.wikipedia.org
Zwischen beiden Linien besteht Anschluss zum Umsteigen in die jeweils anderen Züge.
de.wikipedia.org
Die Station wurde gebaut, damit Passagiere zwischen den beiden Linien umsteigen können.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "umsteigen" in other languages

"umsteigen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular