дяловете in the PONS Dictionary

Translations for дяловете in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

задължение за уравняване на дяловете между съдлъжници

Ausgleichungspflicht der Gesamtgschuldner

Translations for дяловете in the German»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

Ausgleichspflicht der Gesamtschuldner

задължение за уравняване на дяловете между съдлъжници [o. солидарни длъжници]

Ausgleichspflicht der Gesamtgläubiger

задължение на солидарен кредитор, който е събрал повече, отколкото е частта му от дълга, да уравни дяловете на останалите кредитори

Mantelkauf

покупка f на дяловете в прекратено търговско дружество (с цел избягване разходите по учредяване на ново дружество и приспадане на загубите от бъдещата печалба)

дяловете Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

задължение за уравняване на дяловете между съдлъжници

Ausgleichungspflicht der Gesamtgschuldner

покупка f на дяловете в прекратено търговско дружество (с цел избягване разходите по учредяване на ново дружество и приспадане на загубите от бъдещата печалба)

Mantelkauf

задължение за уравняване на дяловете между съдлъжници [o. солидарни длъжници]

Ausgleichspflicht der Gesamtschuldner

задължение на солидарен кредитор, който е събрал повече, отколкото е частта му от дълга, да уравни дяловете на останалите кредитори

Ausgleichspflicht der Gesamtgläubiger