имущество in the PONS Dictionary

Translations for имущество in the Bulgarian»German Dictionary

иму̀ществ|о <-а> N nt

имущество

Besitz m

имущество LAW, FIN

(Sach)Vermögen nt

имущество ECON

Wirtschaftsgut nt

имущество в ликвидна форма

flüssiges Vermögen

имущество на дружество

Gesellschaftsvermögen

имущество на сдружение

Vereinsvermögen

имущество на съдружниците

Gesellschaftsvermögen von Partnern

имущество на фондация

Stiftungsvermögen

имущество на лице под настойничество

Mündelgeld nt

имущество на ненавършилите пълнолетие деца

Kindesvermögen

имущество, служещо като обезпечение

Sicherungsgut nt

имущество в началото на производството по ликвидация

Abwicklungsanfangsvermögen

имущество на предприятие, обременено с много дългове

Minusbetriebsvermögen

имущество на предприятие, продавано на части

Zerschlagungsvermögen

имущество под доверително управление

Treugut nt

преминаване на имущество (към патримониума на друго лице)

Vermögensverschiebung f

преминаване на имущество с цел измама

betrügerische Vermögensverschiebung

вид на имуществото

Vermögensart f

движимо имущество

Mobiliarvermögen

движимо имущество

Mobilien pl

недвижимо имущество

Grundvermögen

недвижимо имущество

Immobilien pl

налично/бъдещо имущество

gegenwärtiges/künftiges Vermögen

(неделимо) общо имущество

Gesamthandsvermögen

(неделимо) общо имущество

gemeinschaftliches Vermögen

обществено имущество

öffentliches Vermögen

обособено имущество

Sondervermögen

фактическо имущество

Nettovermögen

фирмено имущество

Firmenvermögen

Translations for имущество in the German»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

Sondervermögen

обособено имущество

Vermögensteil

част f от имущество

Nachlassvermögen

наследствено имущество

Privatvermögen

лично имущество

Sondergut

отделно имущество

Firmenvermögen

фирмено имущество

Vermögensverzeichnis

опис m на имущество

Gesamtvermögen

общо имущество

Sonderbetriebsvermögen

имущество nt на съдружниците

имущество Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

законова уредба за залог на движимо имущество

Faustpfandrecht

имущество в началото на производството по ликвидация

Abwicklungsanfangsvermögen

имущество на предприятие, обременено с много дългове

Minusbetriebsvermögen

ликвидационна разпродажба, осребряване nt на имущество при ликвидация

Liquidationsverkauf

имущество nt в началото на производството по ликвидация

Abwicklungsanfangsvermögen

обедняване nt [o. намаляване nt ] на имущество (на даден правен субект)

Entreicherung

законова уредба за залог [o. залагане] на движимо имущество

Faustpfandrecht

имущество nt на предприятие, обременено с много дългове

Minusbetriebsvermögen

отделяне nt [o. изваждане nt ] на имущество (от дадена имуществена маса)

Aussonderung

прекратявам правото на неделимо и непродаваемо наследствено имущество

Fideikommiss auflösen