подлежи in the PONS Dictionary

Translations for подлежи in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

къщата подлежи на събаряне

das Haus ist zum Abbruch bestimmt

не подлежи на съмнение, че …

es unterliegt keinem Zweifel, dass …

Translations for подлежи in the German»Bulgarian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

überwachungsbedürftige Anlage

съоръжение, чиято експлоатация подлежи на контрол

jederzeit kündbares Darlehen

заем, отпускането на който подлежи по всяко време на прекъсване/не подлежи на прекъсване

unkündbares Darlehen

заем, отпускането на който не подлежи на прекъсване

Wehrpflichtige

който подлежи на военна повинност

prüfungspflichtig

който подлежи на задължителна проверка [o. одитиране]

absetzbar

който подлежи на приспадане

Veränderungen unterliegen ECON

подлежи на изменения [o. корекции]

Mehrwegflasche

бутилка f , която подлежи на връщане срещу депозит след консумация на съдържанието

das steht überhaupt nicht zur Debatte

това не подлежи на обсъждане

gegen diese Entscheidung ist kein Rechtsmittel zulässig

решението не подлежи на обжалване

подлежи Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

къщата подлежи на събаряне

das Haus ist zum Abbruch bestimmt

не подлежи на съмнение, че …

es unterliegt keinem Zweifel, dass …

нщ не подлежи на съмнение

etw nom unterliegt keinem Zweifel

подлежи на корекция

Veränderungen unterliegen

решението подлежи на незабавно изпълнение

der Beschluss ist sofort vollstreckbar

това не подлежи на разглеждане

das steht nicht zur Debatte

нщ подлежи на конфискация

etw nom unterliegt der Beschlagnahme

съоръжение, чиято експлоатация подлежи на контрол

überwachungsbedürftige Anlage

заем, отпускането на който не подлежи на прекъсване

unkündbares Darlehen

не подлежи на съмнение, че …

es unterliegt keinem Zweifel, dass …