documents in the PONS Dictionary

Translations for documents in the English»Bulgarian Dictionary

I.document [ˈdɒkjʊmənt, Am ˈdɑːkjə-] N

1. document a. LAW (deed):

document

документ m

accompanying document

придружителен документ

all-in document

документ, който включва всичко

amending document

документ, чрез който се внасят поправки [o. изменения] в законопроект

application documents

документи, необходими за регистрация [o. подаване на заявление]

document issued by a registrar's office

документи, издадени от отдел за гражданско състояние

fabricated document

фалшифициран документ

forgery [or falsification], of a document

фалшифициране на документ

blank document forgery

попълване на подписана бланка със съдържание, несъответстващо с волята на подписалия я

blank document forgery

„кражба на подпис“

legal document

автентичен документ

official document

официален документ

official language of notarial documents

официален език на нотариалните документи

production [or submission], of documents

представяне на документи

public document

държавен документ

summons based on documents

иск на базата на документи

suppression of documents

конфискация на документи

transport [or shipping], document

транспортен документ

transport [or shipping], document

документ по изпращане [o. превоз] на стоки

2. document COMPUT:

document

документ m

HTML document (Internet)

документ за публикуване

SMGL document

документ във формат на стандартен обобщен език за структурирани документи

source document

изходен документ

target document

целеви документ

text document

текстов документ

3. document pl:

document

книжа pl

commercial documents

служебни документи

documents pertaining to the case before the court

досие на дело

document of title

документи за собственост

II.document [ˈdɒkjʊmənt, Am ˈdɑːkjə-] VB trans

document

документирам

document

доказвам с документи

registration document N Brit

registration document

документ m за регистрация

Translations for documents in the Bulgarian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

разсекретявам документи

declassify documents

документиран (-а)

evidenced by documents

легализация на документи

legalization of documents

изобличителни документи

exposing documents

ратификационни документи

ratification documents

тръжни книжа

tender documents

документ

document

документ, който включва всичко

all-in document

документ, чрез който се внасят поправки [o. изменения], в законопроект

amending document

документи за собственост

documents of title

документи, издадени от отдел за гражданско състояние

documents issued by a registrar's office

документи, необходими за регистрация [o. за подаване на заявление]

application documents

заместващ документ

substitute document

иск на базата на документи

summons based on documents

истински/фалшив документ

authentic/forged documents

исторически документи

historical documents

конфискация на документи

suppression of documents

необходими са следните документи

the following documents are required

оформям документ

draw up a document

подпечатвам документ

put one's seal to a document

представям [o. показвам], документите си

produce one's documents [or papers]

придружителни документи

accompanying documents

секретни документи

top-secret [or classified] documents

служебни документи

commercial documents

транспортен документ

transport [or shipping] document

транспортни документи при морски превоз

shipping documents [or papers]

документ за публикуване в Интернет

HTML document

документ във формат на стандартен обобщен език за структурирани документи

SMGL document

изходен документ

source document

текстов документ

text document

целеви документ

target document

документирам

document

документирам нщ

document sth

documents Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

fraudulent use of documents signed in blank

ползване с измамническа цел на подписана и непопълнена бланка от подписалия

to have access to the documents

имам достъп до документите

to quarry among old documents

ровя се из стари документи

suspect the authenticity of documents

съмнява ме достоверността на документите

documents issued by a registrar's office

документи, издадени от отдел за гражданско състояние

lock the documents in the desk

заключвам документите в бюрото

term of validity for the documents

срок на валидност на документите

you must sign to receive the documents

получавате документите срещу подпис

attach the necessary documents to a message

прилагам нужните документи към съобщение

enclose the necessary documents with a letter

прилагам нужните документи към писмо

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Audio and video documents can include repetitions, hesitation, nonsensical talk, jargon which can be hard to understand and speakers mumbling incoherently and inaudibly.

en.wikipedia.org

The victim's pants and underwear were forcibly removed, state the documents.

en.wikipedia.org

The documents also include countless press cuttings from the early 1970s right through to the early years of the 21st century.

www.rte.ie

Documents and posters developed to raise awareness around the issues of alcoholism are also made freely available by the website.

en.wikipedia.org

It was one of the first government systems to utilize electronic mail to transfer documents.

en.wikipedia.org

Computers excel at automatically typesetting and correcting documents.

en.wikipedia.org

Many apps can be used inside the hangout, allowing users to share documents, a scratchpad or their screens with other users.

en.wikipedia.org

Documents are often ornamented with many strange marking and seals.

en.wikipedia.org

Titre turned himself into police the next day, according to court documents.

www.virginislandsdailynews.com

In all, it collated more than 20,000 documents.

en.wikipedia.org