door in the PONS Dictionary

Translations for door in the English»Bulgarian Dictionary

Show summary of all matches

1. door (is used to open and close the entrance):

door
врата f
main/back door
главен/заден вход
revolving/sliding door
въртяща се/плъзгаща се врата
to knock at [or on], the door
чукам на вратата
there's someone at the door
има някой на вратата
to answer the door
отивам да отворя вратата
to see sb to the door
изпращам нкг до вратата
to live next door (to sb/sth)
живея в съседство (до нкг/нщ)
to show sb the door
показвам на нкг вратата
out of doors
навън
behind closed doors
при закрити врати
to close the door on sb
затварям вратите за нкг
to leave the door open to sb
оставям отворена вратичка за нкг
door to door
от врата до врата

I.door-to-door [ˌdɔːtəˈdɔːʳ, Am ˌdɔːrt̬əˈdɔːr] ADJ

II.door-to-door [ˌdɔːtəˈdɔːʳ, Am ˌdɔːrt̬əˈdɔːr] ADV

door-keeper → doorman

See also doorman

I.next door [ˌneksˈdɔːʳ, Am ˌnekstˈdɔːr] ADV

II.next door [ˌneksˈdɔːʳ, Am ˌnekstˈdɔːr] ADJ

III.next door [ˌneksˈdɔːʳ, Am ˌnekstˈdɔːr] N

door Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

door to door
от врата до врата
door-to-door salesman
търговски пътник
door-to-door selling
продажба по домовете
to be wide open eyes, mouth, door
широко отворен съм
door-to-door delivery service
служба за доставка по домовете
door-to-door selling
продажби по домовете
to go from door to door
ходя от врата на врата
I banged my head on the door
дръннах си главата във вратата
the door of the wardrobe is open
вратата на гардероба е отворена
I knocked at the door and entered
почуках и влязох

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
Planter was at length got away from the lamp-post into an adjoining street, and, a door being thrown open, was finally pushed in and saved.
en.wikipedia.org
Like a good door-to-door salesman, there was a kernel of truth to his pitch, but he amplified and embellished the facts to sell his product.
www.wired.com
The parlour door was open, and he could see a maid in a cap and apron clearing away tea things in the gaily-furnished room.
en.wikipedia.org
She found the good people assembled in class meeting, and the door closed against intruders.
en.wikipedia.org
The disposal of recyclable waste is mostly free of charge, though not always operated as door-to-door collection.
en.wikipedia.org
You've got a wall that's trapezoid and so instead of straightening the wall up what they did was make the door and window trapezoid.
www.stuff.co.nz
The battlemented three-storey west tower has a double-door, circular and round-headed windows and a belfry.
en.wikipedia.org
Authorities said the swimmers broke a door, a soap dispenser and a mirror while intoxicated after celebrating the final swimming events of the games.
www.dailymail.co.uk
The office entrances have dark wooden door with large pebbled glass inset windows.
en.wikipedia.org
West spends the remainder of the night in a near catatonic state until someone comes to the door.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

English

Look up "door" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular