forward in the PONS Dictionary

Translations for forward in the English»Bulgarian Dictionary

I.forward [ˈfɔːwəd, Am ˈfɔːrwɚd] ADV

1. forward (towards the front):

forward

напред

to lean forward

навеждам се напред

a step forward fig

стъпка [o. крачка] напред

2. forward form (onwards in time):

forward

нататък

from that day/time forward

от този ден/момент нататък

to put one's watch/the clock forward one hour

навивам часовника си с един час напред

II.forward [ˈfɔːwəd, Am ˈfɔːrwɚd] ADJ

1. forward (towards the front):

forward

преден

forward movement

движение напред

forward gear AUTO

предна предавка

2. forward (in a position close to front):

forward

в предната част на

3. forward (near front of plane):

forward

преден

forward

носови

4. forward MIL (close to enemy):

forward

преден

forward bomb line

преден рубеж за бомбардиране

5. forward (relating to the future):

forward contract

срочна сделка

forward look

поглед в бъдещето

forward planning

планиране на бъдещето

6. forward (over-confident):

forward

самоуверен

forward

дързък

III.forward [ˈfɔːwəd, Am ˈfɔːrwɚd] N SPORTS

forward

нападател m

centre forward

централен нападател

IV.forward [ˈfɔːwəd, Am ˈfɔːrwɚd] VB trans

1. forward a. COMM (send):

forward

изпращам

forward

спедирам

forward letter

препращам

2. forward form (help to progress):

forward

подпомагам

forward

ускорявам

carry forward VB trans FIN

carry forward

пренасям

carry forward

прехвърлям

put forward <-tt-> VB trans

1. put forward (submit, offer):

put forward a candidate, plan

предлагам

to put forward oneself as

обявявам се за

2. put forward (advance):

put forward

напредвам

I.push forward VB trans

1. push forward (advance):

push forward

напредвам

2. push forward (promote):

to push sth forward

лансирам нщ

3. push forward (call attention to oneself):

to push oneself forward

самоизтъквам се

II.push forward VB intr

push forward

продължавам напред

I.move forward VB trans

move forward

премествам напред

II.move forward VB intr

move forward

местя се напред

bring forward VB trans

1. bring forward (reschedule for earlier date):

bring forward

изтеглям напред

2. bring forward (present for discussion):

bring forward

поставям на разискване

3. bring forward FIN (carry over):

bring forward

пренасям

lean forward VB intr

lean forward

навеждам се

I.fast-forward VB trans

fast-forward

превъртам бързо напред

II.fast-forward VB intr

fast-forward

пренавивам се бързо напред

III.fast-forward N no pl

fast-forward

бързо пренавиване напред

look forward VB intr

to look forward to sth

очаквам нщ с нетърпение

I look forward to hearing from you

очаквам твоя/Вашия отговор

wind forward VB trans, intr

wind forward

навивам

forward Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

from that day/time forward

от този ден/момент нататък

to convey [or forward], by goods train

изпращам [o. експедирам] с товарен влак

to put forward oneself as

обявявам се за

I look forward to hearing from you

очаквам твоя/Вашия отговор

callable time bargain, callable forward transaction

срочна сделка, при която единият партньор може да поиска изпълнение преди срока

buying forward, forward buying

срочна сделка по покупка

buying forward, forward buying

покупка с отложена доставка

the way forward/to success fig

пътят напред/към успеха

leap forward [or ahead] in the development of sth

скок в развитието на нщ

the forward was tackled in the penalty area

нападателят беше подкосен в наказателното поле

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

With a steely backroom staff and a determined committee the sole aim are to take the club forward.

en.wikipedia.org

In common with other parrots, they have zygodactyl feet, two toes pointing forward and two backward.

en.wikipedia.org

The techniques of heraldic hatching might have even been carried forward by the guilds of engravers one after another.

en.wikipedia.org

The next minute, all personnel are hurled forward by a colossal lurch.

en.wikipedia.org

When the pn junction is forward-biased, electric charge flows freely due to reduced resistance of the pn junction.

en.wikipedia.org

There were also pleasant smelling things that were used to make a horse move forward or calm down.

en.wikipedia.org

Make sure not to lean forward at the waist.

www.theglobeandmail.com

It was originally planned these would become obligatory in sales only from 2013, but this was brought forward in the ENE environment law this year.

www.connexionfrance.com

Unfortunately, many of the distressed banks would not come forward to accept such loans publicly for fear of a bank run and loss of investors.

en.wikipedia.org

She said she was overwhelmed that she got the part and was looking forward to the challenge.

en.wikipedia.org