good in the PONS Dictionary

Translations for good in the English»Bulgarian Dictionary

I.good <better, best> [gʊd] ADJ

1. good (of high quality):

good

добър

good eyes

добро зрение

good ears

добър слух

good thinking!

правилно мислене!

to be a good catch

едра риба съм

to be/to be not good enough

достатъчно/не достатъчно добър съм

to do a good job

върша добра работа

to have the good sense to do sth

имам добър усет в правенето на нщ

to be in good shape

в добра форма съм

2. good (skilled):

good

добър

to be good at [or in], sth/doing sth

добър съм в нщ/правенето на нщ

to be good at sth

добър съм в нщ

to be good with one's hands

бива ме в ръцете

3. good (pleasant):

good

приятен

to have a good day/evening

прекарвам приятен ден/приятна вечер

to have a good time

прекарвам добре

4. good (appealing to senses):

to look good

изглеждам добре

to smell good

мириша хубаво

to feel good

чувствам се добре

to have good looks

изглеждам добре

5. good (favourable):

a good omen

добра поличба

good times

добрите времена

the good life

добрият живот

good luck (in sth)

успех (в нщ)

to be a good thing [or job ] Brit, that …

добре, че …

to be/sound too good to be true

звучи прекалено хубаво, за да е истина

6. good (beneficial):

good

благоприятен

a good habit

полезен навик

to be good for sb

действам добре някому

to be good for business

ставам за бизнес

7. good (useful):

good

полезен

8. good (appropriate):

good

подходящ

good choice, decision

правилен

a good time to do sth

подходящо време да се направи нщ

be in a good position to do sth

намирам се в изгодна позиция да направя нщ

in good faith LAW, FIN

добросъвестно

9. good (kind):

good

любезен

good deeds/works

добри дела

10. good (moral):

the Good Book

Библията

a good name/reputation

добро име/добра репутация

to be good as one's word

изпълнявам обещанието си

11. good (well-behaved):

good

добре възпитан

a good loser

човек, който знае да губи

to be on good [or one's best], behaviour

държа се много учтиво

12. good (thorough):

good

хубав

good

здрав

a good beating

здрав бой

13. good:

good (valid)

валиден

good (not forged)

нефалшифициран

good (usable)

здрав

to make sth good (pay for)

компенсирам

to make sth good (do successfully)

успявам

to be good for nothing

не ставам за нищо

14. good (substantial):

good

достатъчен

a good few/many

доста

15. good FOOD:

good

обилен

16. good (almost, virtually):

it's as good as done

почти е свършено

to be as good as new

като нов съм

17. good (said to emphasize):

to be good and ready

напълно готов съм

18. good (said to express affection):

the good old days

добрите стари времена

Phrases:

to have a good innings Brit

имам дълга и щастлива кариера

for good measure

на това отгоре

good riddance (to bad rubbish)

прав му път!

to make good time

справям се бързо

to give as good as one gets

не оставам длъжен

II.good [gʊd] N no pl

1. good (moral force, not evil):

good

добро nt само sing

to be no good

за нищо не ме бива

to be up to no good

замислям нщ лошо

2. good (profit, benefit):

good

полза f

this soup will do you good

тази супа ще ти дойде добре

for one's own good

за свое добро

to do good

правя добро

to do more harm than good

имам повече вреда, отколкото полза

to be not much good

няма голяма полза

3. good pl (moral people):

the good

добрите (хора)

Phrases:

for good

завинаги

III.good [gʊd] ADV

1. good inf (well):

good

хубаво

2. good (thoroughly):

good

здравата

IV.good [gʊd] INTERJ

1. good (to express approval):

good

браво!

2. good (to express surprise, shock):

good God! good grief! good gracious!

Боже Господи!

3. good (said as greeting):

good afternoon

добър ден

good evening

добър вечер

good morning

добро утро

good night

лека нощ

4. good Brit (said to accept order):

very good

много добре

good-humoured [ˌgʊdˈhjuːməd, Am -mɚd]

good-humoured [[or , ]] ADJ Am:

good-humoured

добродушен

good-natured <better-natured, best-natured> [ˌgʊdˈneɪtʃəd, Am -tʃɚd] ADJ

1. good-natured (pleasant):

good-natured

приятен

2. good-natured (inherently good):

good-natured

добродушен

good-looking <better-looking, best-looking> ADJ

good-looking

хубав

good night INTERJ

good night

лека нощ

good looks N no pl

good looks

красива външност

good morning INTERJ

good morning

добро утро

good afternoon INTERJ

good afternoon

добър ден

good-sized <better-sized, best-sized> [ˌgʊdˈsaɪzd] ADJ

good-sized

доста голям

good-tempered <better-tempered, best-tempered> [ˌgʊdˈtempəd, Am -pɚd] ADJ irreg

good-tempered

добродушен

good Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to be a good judge of character

умея да преценявам характера на хората

to have a good head for figures

имам добра памет за цифрите

to act in (breach of) good faith

действам (не)добросъвестно

to be/to be not good enough

достатъчно/не достатъчно добър съм

to be on good [or one's best], behaviour

държа се много учтиво

good God! good grief! good gracious!

Боже Господи!

the acoustics of this hall are good

залата има добър резонанс

it is not good to do that [or to behave like that]

не е хубаво да правиш така

he is an example of good manners

той е еталон за добро възпитание

this shop brings in a good income

този магазин ни докарва добри пари

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

We have good relations with our customers -- but you can still get hammered by a new purchasing manager.

theloadstar.co.uk

The loin is slender yet powerful and there is good tuck-up, with the points of the hipbones slightly prominent.

en.wikipedia.org

He claims that there is no good or evil, but rather only good or bad art.

en.wikipedia.org

Frustrated technophobes grumble at wired enthusiasts during many shows, and with good reason.

www.latimes.com

He must be a good professional instructor and know the fundamentals and mechanics of the golf swing. 2.

en.wikipedia.org

He was also a good hit-and-run man, and one of the best bunters in the league.

en.wikipedia.org

For the second goal, one dead PLO operative was as good as another.

en.wikipedia.org

Another must is a good eye for detail to spot blemished bodywork or crash damage, and preferably some mechanical know-how, or a friend with some.

www.telegraph.co.uk

It has good maneuverability and can come to a full stop in only one ship length from top speed.

en.wikipedia.org

A slow ascent, and therefore slow pressure reduction, is a good decompression practice.

en.wikipedia.org