limit in the PONS Dictionary

Translations for limit in the English»Bulgarian Dictionary

I.limit [ˈlɪmɪt] N

1. limit (greatest amount allowed):

limit

предел m

limit

граница f

it's the limit!

това е вече прекалено!

to know no limits

нямам задръжки

to know one's limits

знам си възможностите

to put a limit on sth

поставям ограничение върху

to be off limits (to sb) Am

входът е забранен (за нкг)

to be off limits (to sb) Am

участието е забранено

within limits

в определени граници

2. limit AUTO, ECON:

limit

лимит m

cost limit

лимит на разходите

expansion limits

граници на растежа

to overstep the limit

превишавам лимита

3. limit FIN:

borrowing limit

максимална сума по договорен кредит

borrowing limit

кредитна линия

credit limit

кредитен лимит

exemption [or tax-free], limit

граница на данъчна необлагаемост

exemption [or tax-free], limit

необлагаем минимум

lending limit

кредитен таван

limit of encumbrances

предели на действие на наложени тежести

time limit

краен срок

to exceed the limit

превишаване размера на кредита

upper/lower limit

горна/долна граница

upper price limit

горна ценова граница

4. limit TECH:

limit

допустима валечина

upper/lower tolerance limit

горна/долна граница на допустимото поле

weight limit

допустимо тегло

II.limit [ˈlɪmɪt] VB trans

limit

ограничавам

to limit oneself to sth

ограничавам се с нщ

time limit N

time limit

краен срок

fixing of a time limit

фиксиране на срок

failure to observe the time limit

неспазване на срок

time limit for appealing

последен срок за обжалване

time limit for submission

срок за представяне (на документи, доказателства)

time limit for submission

срок за предявяване (на плащане, запис на заповед, менителнца)

age limit N

age limit

възрастова граница

credit limit N

credit limit

кредитен лимит

speed limit N

speed limit

максимална позволена скорост

Your search term in other parts of the dictionary

tolerance limit

граница (на полето) на допуска

tolerance limit

граница на допусковото поле

Translations for limit in the Bulgarian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

лимитен (-на)

limit

лимит

limit

кредитен лимит

credit limit

лимит на разходите

limit of the expenses

надхвърлям лимита

exceed [or go beyond] the limit

паричен лимит

cash limit

превишавам размера на кредитния си лимит

exceed one's credit limit

лимитирам

limit

превишена скорост

exceeded speed limit

превишен лимит

exceeded limit

limit Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to cut down [or limit], expenses

съкращаване [o. ограничаване] на разходите

time limit for [or period for], filing an objection

срок за подаване на възражение

the outside limit would be £ 350

горната граница ще бъде 350 лири

to apply for a limit

подавам [o. правя] заявка за отпускане на кредит

to put a limit on sth

поставям ограничение върху

to place a limit [or ceiling], on sth

слагам лимит [o. таван] на нщ

failure to observe the time limit

неспазване на срок

time limit for entering opposition

срок за подаване на възражение

to observe the speed limit

спазвам ограничението за скоростта

failure to observe the time limit

неспазване на срок

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Some automated card systems provide for teachers' including such comments but others limit the report card to grades only.

en.wikipedia.org

Limit the clutter in your system tray by paring down the list of icons that occupy it.

www.itbusiness.ca

Offers of remorse were most effective at higher speeds over the limit.

en.wikipedia.org

Depending on specifics circumstances, characters may activate their limit abilities that vary from powerful attacks to extremely useful support magic.

en.wikipedia.org

For instance, this holds for the above example provided that the limit is understood as a weak limit of measures (see vague topology).

en.wikipedia.org

Most manufacturers tune for optimum emissions (running rich to protect the catalytic converter) and fuel economy purposes which can limit performance.

en.wikipedia.org

With the rebranding, the 250 megabyte upload limit was removed.

en.wikipedia.org

It has even been reported that invitees have in some cases been asked to pay thousands of dollars more than the legal contribution limit.

www.thestarphoenix.com

These abstractions of the hardware make it easier to write programs in general, but limit performance and stifle experimentation in new abstractions.

en.wikipedia.org

So straighter rivers have a sinuosity closer to 1, while there is no limit to how bendy it can get.

www.thehindu.com