punch in the PONS Dictionary

Translations for punch in the English»Bulgarian Dictionary

I.punch¹ [pʌntʃ] VB trans

1. punch (hit):

to punch sb/sth

удрям нкг/нщ

to punch sb in the nose/stomach

удрям нкг в носа/стомаха

to punch sb unconscious

удрям нкг толкова силно, че той губи съзнание

2. punch Am (press):

punch key, button, a number

натискам

3. punch Am, Can AGR (drive):

to punch cattle/a herd

карам стадо добитък

II.punch¹ <-es> [pʌntʃ] N

1. punch (hit):

punch

удар m

to give sb a punch

удрям нкг

to give sb a punch on the nose

удрям нкг в носа

2. punch inf (strong effect):

punch

ефект m

with punch

силно

I.punch² [pʌntʃ] VB trans

1. punch (pierce):

punch paper

продупчвам

to punch holes in sth

правя дупки в нщ

2. punch (stamp):

punch a ticket

перфорирам

II.punch² <-es> [pʌntʃ] N

1. punch (piercing):

punch

продупчване nt

2. punch (tool for puncturing):

punch for paper

перфоратор m

punch³ [pʌntʃ] N (drink)

punch

пунш m

punch in VB trans

punch in punch out

набивам (за гвоздей)

punch in punch out

избивам (за гвоздей)

punch-up [ˈpʌntʃʌp] N Brit

punch-up

бой m с юмруци

to have a punch-up with sb

сбивам се с нкг

punch-drunk [ˈpʌntʃdrʌŋk] ADJ a. fig

punch-drunk

замаян

punch-drunk

объркан

punch tape N COMPUT

punch tape

перфолента f

rabbit punch N

rabbit punch

силен удар в тила

punch card N

punch card

перфокарта f

Punch (and Judy) N

Punch (and Judy)

главните герои в традиционна куклена английска комедия

punch Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to punch sb in the nose/stomach

удрям нкг в носа/стомаха

to punch sb unconscious

удрям нкг толкова силно, че той губи съзнание

to punch cattle/a herd

карам стадо добитък

to give sb a punch

удрям нкг

to give sb a punch on the nose

удрям нкг в носа

with punch

силно

the Minister's speech packed quite a punch

речта на министъра бе доста въздействаща

this vodka packs a punch

тази водка е доста силна

to punch holes in sth

правя дупки в нщ

to have a punch-up with sb

сбивам се с нкг

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

In the 1920s there were children's talent competitions, magicians then known as conjurers, and Punch and Judy shows.

en.wikipedia.org

The punch effect of the bag is useful for knocking down targets; the rounds are used by police to subdue violent suspects.

en.wikipedia.org

Following the decline of punch cards and paper tape, interaction via teleprinter-style keyboards became the main input device for computers.

en.wikipedia.org

It's not like a stunt man throwing a punch.

www.nydailynews.com

Therefore, during the 1960s, the punch card was replaced by magnetic tape.

cloudtweaks.com

For the most part they are truly nonsensical and devoid of any punch line or point.

en.wikipedia.org

A range of finishing options, such as in-cave stapler stacker, hole punch, high capacity staple/stack and booklet makers are available.

channellife.co.nz

This machine handled data punch cards, used for information storage and retrieval.

en.wikipedia.org

The lighter moments punch through like rays in a storm cloud, creating a spectacular and varied soundscape.

clashmusic.com

These files retain important information such as object outlines, thread colors, and original artwork used to punch the designs.

en.wikipedia.org