sent in the PONS Dictionary

Translations for sent in the English»Bulgarian Dictionary

sent [sent]

sent pt, pt of send

See also send

I.send <sent, sent> [send] VB trans

1. send message, letter, flowers, telegram:

send

изпращам

to send cash-on-delivery COMM

изпращам [o. извършвам доставка] с наложен платеж

to send sth by post

изпращам нщ по пощата

to send sb to prison

изпращам нкг в затвора

to send one's love to sb

изпращам поздрави на нкг

send her my regards

поздрави я от мен

Philip sends his apologies

Филип се извинява, че не може да дойде

to send word (to sb) form

изпращам съобщение (на нкг)

2. send (propel):

send

мятам

to send sth flying

разпилявам нщ

3. send RADIO:

send

излъчвам

4. send inf (cause):

to send sb to sleep

приспивам нкг

to send sb crazy Brit

подлудявам нкг

Phrases:

to send sb to Coventry

изолирам нкг от групата

to send sb packing inf

изгонвам нкг

II.send <sent, sent> [send] VB intr

send

изпращам

heaven-sent [ˈhevnˌsent] ADJ

heaven-sent

щастлив и навременен

heaven-sent

от бога пратен

I.send <sent, sent> [send] VB trans

1. send message, letter, flowers, telegram:

send

изпращам

to send cash-on-delivery COMM

изпращам [o. извършвам доставка] с наложен платеж

to send sth by post

изпращам нщ по пощата

to send sb to prison

изпращам нкг в затвора

to send one's love to sb

изпращам поздрави на нкг

send her my regards

поздрави я от мен

Philip sends his apologies

Филип се извинява, че не може да дойде

to send word (to sb) form

изпращам съобщение (на нкг)

2. send (propel):

send

мятам

to send sth flying

разпилявам нщ

3. send RADIO:

send

излъчвам

4. send inf (cause):

to send sb to sleep

приспивам нкг

to send sb crazy Brit

подлудявам нкг

Phrases:

to send sb to Coventry

изолирам нкг от групата

to send sb packing inf

изгонвам нкг

II.send <sent, sent> [send] VB intr

send

изпращам

send for VB trans

send for person

изпращам да повикат

send for assistance

моля

send for goods

изпращам да вземат

send-up N inf

send-up

сатира f

send-up

пародия f

I.send out VB trans

1. send out (ask to leave):

send out

изгонвам

2. send out (send on errand):

send out

изпращам да вземе

3. send out (dispatch):

send out

разпращам

4. send out (emit):

send out signal, rays

излъчвам

send out smell, heat

изпускам

II.send out VB intr

to send out for sth

изпращам за нщ

send on VB trans

1. send on (send in advance):

send on

изпращам предварително

2. send on (forward):

send on mail

препращам

send on order

предавам

I.send off VB trans

1. send off:

send off (cause to depart)

отпращам

send off (by post)

изпращам

2. send off Aus, Brit SPORTS:

send off

отстранявам

II.send off VB intr

to send off for sth

поръчвам да ми изпратят нщ

send forth VB trans

1. send forth liter (make go):

send forth

изпращам

2. send forth (emit):

send forth

изпускам

send forth smell, heat

излъчвам

send down VB trans

1. send down Brit UNIV (expel):

send down

изключвам

2. send down LAW (imprison):

send down

пращам в затвора

3. send down (cause to drop):

send down prices, temperature

намалявам

sent Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to be sent to the block

пращат ме на дръвника

single item sent (в морския транспорт)

дребна пратка

it sent a shudder down my spine

изтръпнах

the parcel that I sent

колетът, който изпратих

a telegram was sent from an aeroplane

изпратена е телеграма от борда на самолета

I've been sent from pillar to post

доста ме помотаха

I sent the child back to its bed

върнах детето в креватчето му

sent to Siberia for hard labour

изпратен на каторга в Сибир

peace-keeping troops have been sent to Kosovo

в Косово са изпратени сини каски

we've been sent a director from above

спуснаха ни директора от горе

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The fixture then takes this signal and translates it into internal signals which are sent to the many stepper motors located inside.

en.wikipedia.org

Telegraph (and telex) charged per word sent, so companies which sent large volumes of telegrams developed codes to save money on tolls.

en.wikipedia.org

The result of the mixing was sent to the recorder and to the monitoring loudspeakers.

en.wikipedia.org

Chat messages sent by text message are also scrolled at the right side of the screen.

en.wikipedia.org

He then unleashed a vicious left hook that sent the wild-swinging Nicaraguan to the canvas.

en.wikipedia.org

After she was sent to the asylum in 1874, he no longer kept track of her.

en.wikipedia.org

And because we haven't got a unit nearby, it's pot luck where she's sent to.

www.yorkshirepost.co.uk

Then he sent an aide to convince the pickets to allow his force through.

en.wikipedia.org

Messages sent by radio were also printed out by a teleprinter, providing a record of the communication.

en.wikipedia.org

Realizing that his original petition had been lost, he sent a second one in 1842.

en.wikipedia.org