signs in the PONS Dictionary

Translations for signs in the English»Bulgarian Dictionary

I.sign [saɪn] N

1. sign (gesture):

sign

знак m

to make a sign (to sb)

правя знак (на нкг)

to make the sign of the cross

прекръствам се

as a sign that …

в знак, че …

2. sign:

sign (signpost)

знак m

sign (signboard)

табела f

3. sign COMPUT (symbol):

sign

символ m

at sign

символ „@“

4. sign a. MATH, MUS:

sign

знак m

minus sign

знак минус

5. sign ASTRO:

sign

зодия f

6. sign (trace):

sign

следа f

they could not find any sign of them

не откриха и следа от тях

it's a sign of the times

това е белег на времето

II.sign [saɪn] VB trans

1. sign LAW (write signature on):

sign

подписвам

sign a subscription/cheque

подписвам подписка/чек

to sign in one's own hand

подписвам саморъчно

he signed himself ‘Mark Taylor’

той се подписа като „Марк Тейлър”

2. sign (employ under contract):

sign

наемам

sign SPORTS

подписвам с даден отбор

3. sign (gesticulate):

sign

правя знак на

to sign sb to do sth

правя знак на нкг да направи нщ

4. sign (say in sign language):

sign

казвам

sign

жестикулирам

Phrases:

sign one's own death warrant inf

подписвам смъртната си присъда

III.sign [saɪn] VB intr

1. sign (write signature):

sign

подписвам се

sign here, please

подпишете се тук, моля

to sign for sth

записвам се за нщ

to sign for a team

записвам се в отбор

2. sign (use sign language):

sign

жестикулирам

3. sign (gesticulate):

sign

давам знак

to sign to sb to do sth

давам знак на нкг да направи нщ

to sign to sb that …

давам знак на нкг, че …

I.sign out VB intr

sign out

отписвам се

II.sign out VB trans

you must sign all books out

трябва да отбележите, че заемате книги

equal(s) sign N MATH

equal(s) sign

знак m за равенство

star sign N

star sign

зодиакален знак

neon sign N

neon sign

неонова реклама

sign painter N

sign painter

художник m на табели

stop sign N AUTO

stop sign

знакът „стоп“

at-sign N COMPUT

at-sign

знакът @

I.sign up VB intr

sign up

записвам се

II.sign up VB trans

sign up

подписвам

call-sign [ˈkɔːlsaɪn] N

call-sign

позивна f

signs Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sign(s) of improvement

тенденции към подобрение

signs of wear TECH

признаци на износване

to show signs of wear

поизносило се е

you must sign all books out

трябва да отбележите, че заемате книги

I think I'll sign off early today

мисля да приключа рано днес

to make the sign of the cross

прекръствам се

illuminated [or neon] signs

светлинни реклами

show [or give] no signs of life

не давам признаци на живот

you must sign to receive the documents

получавате документите срещу подпис

outward [or apparent] signs

външни белези

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

As soon as the baby started crying all the beasts of the jungle started howling and many signs of ill omen were seen.

en.wikipedia.org

Non-specific signs may include pain, swelling, redness, warmness, and engorged superficial veins.

en.wikipedia.org

Hella's body was found to show signs of strangulation, and hastily-cleaned bloodstains and paraffin-soaked rags and newspapers were discovered on the kitchen floor.

en.wikipedia.org

They are one of the classic signs of untreated disease, but can also be seen in other illnesses as well including shigellosis and nontyphoidal salmonellosis.

en.wikipedia.org

After the procedure, the oocyte will be placed into cell culture and checked on the following day for signs of fertilization.

en.wikipedia.org

Although they are not yet glorified, people receive wondrous signs from them.

en.wikipedia.org

Clinical signs vary with the severity and extent of the disease and include anorexia, marked weight loss, stertorous respiration and conjunctivitis with marked chemosis.

en.wikipedia.org

Previously, there were two categories of signs considered nonconforming: nonconforming compensable and nonconforming grandfathered.

en.wikipedia.org

Digital signs are used for many different purposes and there is no definitive list.

en.wikipedia.org

It includes traffic cameras, changeable message signs, ramp meters, and a traffic speed sensor system.

en.wikipedia.org