view in the PONS Dictionary

Translations for view in the English»Bulgarian Dictionary

I.view [vjuː] N

1. view (opinion, idea):

view

мнение nt

view

гледище nt

conflicting views

конфликтни гледни точки

general view

общото мнение

to share sb's view (that …)

споделям нечие мнение, (че …)

to take a dim [or poor], view of sth

гледам със съмнение на нщ

to take the view that …

на мнение съм, че …

to have views about sb/sth

имам мнение относно нкг/нщ

to hold strong views about sth

на твърди позиции съм за нщ

in sb's view

според нкг

2. view (sight):

view

гледка f

view

изглед m

to afford a view

предлагам гледка

to block sb's view of

закривам нечия видимост към

in full view of sb

пред погледа на нкг

to come into view

появявам се

to disappear from view

изчезвам от поглед

to hide from view

скривам се от поглед

3. view (chance to see):

view of works of art, products

разглеждане nt

a private view

закрита изложба

Phrases:

to have sth in view

имам нщ предвид

in view of

с оглед на

to be on view to the public

изложен съм на показ

with a view to doing sth

с цел да направя нщ

II.view [vjuː] VB trans

1. view (consider):

view

гледам на

view

разглеждам

to be viewed as dangerous/a threat

бивам считан за опасен/заплаха

to view sth with delight

гледам на нщ с удоволствие

2. view (watch):

view

гледам

to view television

гледам телевизия

3. view:

view works of art, evidence

разглеждам

view house

оглеждам

view COMPUT

изобразявам

general view N no pl

general view

всеобщо мнение

I do not subscribe to the general view that …

не съм съгласен с всеобщото мнение, че …

side view N

side view

профил m

rear view mirror N

rear view mirror

огледало nt за обратно виждане

bird's-eye view [ˌbɜːdzaɪˈvjuː, Am ˌbɜːrdz-] N no pl

bird's-eye view

птичи поглед

Your search term in other parts of the dictionary

panoramic view

панорамeн изглед

Translations for view in the Bulgarian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

визьор

view-finder

мироглед

world view

разкошна гледка

magnificent view

проекция

view

странична проекция

end [or side] view

view Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

I incline to the view that …

склонен съм да се съглася, че …

to take a dim [or poor], view of sth

гледам със съмнение на нщ

to be on view to the public

изложен съм на показ

to proceed with a view to exports

процедирам с оглед експорт

to lend support to a view

подкрепям дадена гледна точка

to take the view that …

на мнение съм, че …

to wake up to sth birds, view

забелязвам нщ

a splendid view opened up before us

пред нас се разкри прекрасна гледка

adopt the point of view that …

възприемам гледището, че …

from a financial point of view

от финансова гледна точка

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

As a foreigner, he is the one character who is able to view the current situation objectively.

en.wikipedia.org

Plus and minus signs are often used in tree view on a computer screen to show if a folder is collapsed or not.

en.wikipedia.org

This led to a view of society as a carceral archipelago.

en.wikipedia.org

The first stage is a side view of the character trying to cross a drawbridge to reach a castle.

en.wikipedia.org

The show home is on view by private appointment.

www.independent.ie

The address bar has been modified to present a breadcrumbs view, which shows the full path to the current location.

en.wikipedia.org

In his view, the tendency to actualize itself as fully as possible is the basic drive... the drive of self-actualization.

en.wikipedia.org

The two-seat cockpit featured a rear-view monitor, system diagnostics display, and custom gauge cluster.

en.wikipedia.org

Moved from downtown to the front of the high school, the interesting statue of many different colors gives passersby an unusual view.

en.wikipedia.org

Users can view up to three pages at once in separate tabs.

en.wikipedia.org