world in the PONS Dictionary

Translations for world in the English»Bulgarian Dictionary

world [wɜːld, Am wɜːrld] N

1. world no pl GEO, COMPUT:

world

свят m

multi media video world

мултимедиен видеосвят

the world's population

населението на земята

world Cup

Световната купа

world record

световен рекорд

to come into the world

появявам се на бял свят

2. world (defined group):

world

общество nt

the Muslim/English-speaking world

мюсюлманското/англоговорещото общество

the world of fashion

светът на модата

Phrases:

to have the world at one's feet

светът е в краката ми

all the world and her husband/his wife Brit

всички без изключение

to be a man/woman of the world

светски мъж/жена

the world is sb's oyster

за нкг няма невъзможни неща

to be worlds apart

живеем в различни светове [o. на отделни планети]

to live in a world of one's own

живея в собствен свят

to mean (all) the world to sb

най-ценното на този свят за нкг съм

to be out of this world inf

чудесен [o. божествен] съм

to think the world of sb

имам високо мнение за нкг

world-shaking, world-shattering ADJ

world-shaking

потресаващ

world-weary ADJ

to be world-weary

уморен от живота съм

world-famous ADJ

world-famous

световно известен

world-beater N

world-beater SPORTS

световен шампион

world-beater (invention)

уникално изобретение

Third World N

the Third World

Третият свят

World War N

World War I/II, First/Second World War

Първа/Втора световна война

World Bank [ˌwɜːldˈbæŋk, Am ˌwɜːrld-] N

World Bank

Световната банка

World Wide Web N COMPUT

World Wide Web

световна информационна мрежа

Translations for world in the Bulgarian»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

околосветски (-а)

round-the-world

околосветски (-а)

world

околосветско пътешествие

round-the-world trip

world Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to withdraw into oneself/a fantasy world

затварям се в себе си/в света на фантазиите си

advanced industrial countries of the western world

водещи западни индустриални страни

to be (living) in a dream world

живея в нереалистичен свят

to feel on top of the world

много съм щастлив

with the best will in the world

колкото и да ми се иска

to have the world at one's feet

светът е в краката ми

with the best will in the world

с най-добри пожелания

all the Christian world celebrates this holiday

цялото християнство чества този празник

his children scattered all over the world

децата му се пръснаха по света

advanced industrial countries of the western world

водещи западни индустриални страни

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

It is possible that, over the course of her life, she wrote more thank-you letters than anyone else in the history of the world.

www.dailymail.co.uk

The fourth point he makes is about the understandings of the external world, where changes occur as a response to the conditions.

en.wikipedia.org

This is because - in the topsy-turvy world of ultralow savings rates - certain current accounts now pay more than many traditional deposit accounts.

www.telegraph.co.uk

It is the only community-owned unlimited hydroplane in the world.

en.wikipedia.org

But he that is with a wife, is solicitous for the things of the world, how he may please his wife: and he is divided.

en.wikipedia.org

It is naturalized throughout warm temperate and subtropical regions of the world.

en.wikipedia.org

He went on to become a model maker and art director in the film industry, then entered the world of creature effects.

www.dmarge.com

The philistine crowd can never enter the world of a creator.

en.wikipedia.org

The agricultural sector of Senegal is highly vulnerable to variations in rainfall and changes in world commodity prices.

en.wikipedia.org

The scientist then designs a controlled experiment which will allow him to test the hypothesis against the real world.

en.wikipedia.org