Definitions of „Bühne“ in the Dictionary of German Spelling

die Bü̱h·ne <-, -n>

1.

Spielfläche im Theater

Der Schauspieler betritt die Bühne.

■ -nausstattung, -nbeleuchtung, -neffekt, -neingang, -nerfolg, -nmusik, -nscheinwerfer, -nshow, Theater-

2. nur pl ≈ Theater

Die städtischen Bühnen haben die neue Spielsaison eröffnet.

3. AUTO ≈ Hebebühne

4.

SGer CH Dachboden

Auf der Bühne bewahren wir Dinge auf, die wir gerade nicht brauchen.

etwas über die Bühne bringen inf (etwas meist Unangenehmes erfolgreich erledigen)

die Bu̱h·ne <-, -n> NAUT

künstliche, zur Landgewinnung eingesetzte Uferbefestigung am Meer

Usage examples with Bühne

■ -bühne, -gast, -haus, -stadt

■ -bühne, General-, Orchester-

eine drehbare Bühne

■ -bühne, -direktor(in), -ensemble, -meister(in), -theater

■ -bewohner, -blatt, -bühne, -posse, -theater

ungeschminkt auf die Bühne treten

Der Schauspieler betritt die Bühne.

etwas über die Bühne bringen inf (etwas meist Unangenehmes erfolgreich erledigen)

als Schauspieler von der Bühne treten

wirkungsvoll gruppierte Darsteller auf der Bühne

einen Roman für die Bühne umarbeiten

Springen von der Bühne ins Publikum

die Akteure auf der politischen Bühne

(besonders artikulierte) Aussprache auf der Bühne

eine Bühne/ein Gerüst/ein Zelt abbauen

zur Aufführung auf einer Bühne bestimmtes Werk

das Zeigen eines Stückes auf der Bühne

Die Mädchen sind über die Bühne getänzelt.

Bühne, auf der eine Rede gehalten wird

Der Clown ist über die Bühne gehampelt.

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Insgesamt verkaufte er über 10 Millionen Tonträger, hatte über 5000 Auftritte auf europäischen Bühnen und gewann zahlreiche Preise.

de.wikipedia.org

Während die Grenze zwischen Realität und Schauspiel auf der Bühne immer mehr verschwimmt, eröffnen sich zwischen den beiden Figuren verborgene Leidenschaften und erschreckende Abgründe.

de.wikipedia.org

Bereits kurze Zeit nach der Geburt ihrer ersten Tochter 1794 stand sie wieder auf der Bühne.

de.wikipedia.org

Zuerst weigert er sich, doch seine Familie kann ihn überzeugen, auf die Bühne zu gehen.

de.wikipedia.org

Ab Ende der 1890er Jahre verlief seine Karriere jedoch fast ausschließlich auf deutschen Bühnen.

de.wikipedia.org

1992 kehrte man allerdings wieder zum alten Format, eine Bühne und ein Tag, zurück, erreichte aber einen neuen Besucherrekord von 4000.

de.wikipedia.org

Bis 1972 wurden die städtischen Bühnen durch einen Generalintendanten geleitet, seitdem sind die Sparten künstlerisch eigenständig und werden vom Bühnenservice technisch bedient und verwaltet.

de.wikipedia.org

Die Bühne ist von einer knöcheltiefen Schicht aus nassem Torf bedeckt.

de.wikipedia.org

Bei den öffentlichen Proben auf der Bühne der Halepaghen-Schule nehmen jährlich mehr als 500 musikinteressierte Schüler teil.

de.wikipedia.org

Nach einer Operation erholte er sich und kehrte auf die Bühne zurück.

de.wikipedia.org