Definitions of „chefin“ in the Dictionary of German Spelling

Chẹf- [ʃɛf...] als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus

1.

dass die mit dem Zweitglied bezeichnete Person eine Personengruppe der gleichen Berufszugehörigkeit leitet

■ -chirurg(in), -dirigent(in), -einkäufer(in), -hostess, -ingenieur(in), -koch, -köchin, -lektor(in), -pilot(in), -redakteur(in), -sekretär(in), -trainer(in), -volkswirt(in)

2.

dass die mit dem Zweitglied bezeichnete Person in einer (Berufs-)Sparte bzw. im Rahmen einer Tätigkeit eine zentrale Rolle spielt

■ -designer(in), -ideologe, -ideologin, -theoretiker(in)

3.

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete auf eine Person in herausragender Position bezogen ist

■ -büro, -gespräch, -image, -möbel, -zimmer

der(die) Chẹf (Chẹ·fin) <-s, -s> [ʃɛf] (French)

1.

Vorgesetzter, Leiter

Die Firma bekommt einen neuen Chef.

2. inf

lose Anrede an einen Unbekannten

Chef, haste mal 'nen Euro?

der Chef de Cui·sine [-ky͂i'ziːn]

(French) (Küchenchef)

Usage examples with chefin

■ -chef(in), -erklärung, -fotograf(in), -konferenz, -konzern

Sie ist unsere Chefin geworden.

Die Chefin hat einen liberalen Führungsstil.

Er ist die rechte Hand seiner Chefin.

Er ist von der Chefin zurechtgewiesen worden.

Die Chefin griff bisweilen zu diktatorischen Maßnahmen.

■ -chef(in), -gründer(in), -gründung, -gruppe, -inhaber(in), -kunde, -kundin, -name, -sitz, -sprecher(in), -stempel, -verzeichnis, -wagen, -wert, -zugehörigkeit

■ -abteilung, -akte, -aufstockung, -bestand, -büro, -chef(in), -entscheidung, -fachfrau, -fachmann, -kosten, -leasing, -leiter(in), -mangel, -planing, -politik, -referent(in), -vermittlung, Haus-, Hotel-, Fach-, Krankenhaus-, Lehr-, Pflege-, Verwaltungs-, Wach-

Die neue Chefin verfügt über eine gute Menschenführung.

Die Chefin konnte alle Mitarbeiter für das Projekt interessieren.

Ich habe der Chefin eine Zusammenstellung der Absatzzahlen gegeben.

Es spricht einiges dafür, dass sie die neue Chefin wird.

das Zimmer vor dem Büro des Chefs oder der Chefin, in dem die Sekretärin arbeitet

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Im Jahr darauf wurde sie zur Chefin der Drehbuch-Abteilung befördert.

de.wikipedia.org

Ihre Chefin lässt ihr dabei einiges durchgehen, offenbar aus Rücksichtnahme auf ihre lange Krankheit.

de.wikipedia.org

Sie wurde Spezialistin für die elektronischen Systeme der Luftabwehr- und Raketenabwehranlagen und 1958 Chefin der Versuchsabteilung.

de.wikipedia.org

Fünf Jahre später wurde sie zur stellvertretenden Chefin vom Dienst befördert.

de.wikipedia.org

Er kommt mit einer kurzen Schrotflinte (Pumpgun) und Sprengstoff bewaffnet in seine Arbeitsstätte und fordert seine ehemalige Chefin auf, sich sein Anliegen anzuhören.

de.wikipedia.org

Diese auch anzuwenden bedarf stets größerer Überzeugungsarbeit gegenüber seiner Chefin, die man für seine Mutter halten könnte.

de.wikipedia.org

Die Chefin des Drogenkartells und gleichzeitig Inhaberin des größten Spielkasinos der Stadt, hatte die beiden festgesetzt, nachdem sie während einer internen Putschaktion aufgeflogen waren.

de.wikipedia.org

Pragmatisch weiß sie, dass die Unterordnung unter die Anordnungen ihrer Chefin der Preis für ihre Selbständigkeit ist.

de.wikipedia.org

Auf der Party verliebt er sich in seine ehemalige Chefin.

de.wikipedia.org

Sie hört aus dem Fenster ihrer Chefin Musik kommen und öffnet leise die Tür.

de.wikipedia.org