Definitions of „Fahrten“ in the Dictionary of German Spelling

I . fa̱h·ren <fährst, fuhr, hat/ist gefahren> VB with obj jd fährt etwas

1. +haben

ein Fahrzeug lenken

Haben Sie den Wagen gefahren?

Sie lernt Auto fahren.

2. inf

als Fahrzeug (besitzen und) regelmäßig verwenden

Wir fahren einen Kleinbus/Sportwagen/ein Cabrio.

Mancher träumt davon, einen schnellen Sportwagen zu fahren.

Was für einen Wagen fahrt ihr?

3. spec

betreiben oder leisten

einen Hochofen/eine technische Anlage fahren

volle Leistung fahren

eine Schicht fahren

4.

jd fährt etwas

+sein ein Fahrzeug oder Gerät zur Fortbewegung benutzen

Auto/Bahn/Ballon/Rad/Schlittschuhe fahren

5.

mit einem Fahrzeug eine Strecke bewältigen

Wir mussten einen Umweg fahren.

Welche Strecke seid ihr gefahren?

6.

jd fährt jdn/etwas irgendwohin

+haben jdn oder etwas mit einem Fahrzeug an einen Ort befördern

Sie hat ihre Mutter zum Bahnhof gefahren.

II . fa̱h·ren <fährst, fuhr, hat/ist gefahren> VB without obj jd fährt (mit etwas dat) (irgendwohin)

1. +sein

sich mit einem Fahrzeug irgendwohin begeben

Ich bin mit dem Auto/dem Rad/dem Schiff gefahren.

Heute fahren wir nach Berlin/in den Urlaub.

Fährst du heute oder soll ich fahren?

2.

jd fährt irgendwie

+sein ein Fahrzeug in bestimmter Weise bewegen

rücksichtslos/schnell/vorsichtig fahren

3.

jd fährt mit etwas dat irgendwohin

+sein in oder aus etwas gleiten

mit der Hand über die Stirn fahren

mit den Beinen in den Schlafsack fahren

mit der Hand aus dem Ärmel fahren

4.

jd fährt mit etwas dat über etwas acc

+haben o sein über etwas gleiten lassen

mit dem Tuch über den Tisch fahren

sich/jemandem mit der Hand über die Stirn fahren

5.

etwas fährt

+sein sich (als Fahrzeug) fortbewegen

Das Auto fährt über die Kreuzung.

Der Zug fährt durch den Tunnel.

ein schnell fahrendes Fahrzeug

6.

etwas fährt

(als Verkehrsmittel) regelmäßig auf einer Strecke verkehren

Der Bus fährt täglich/viertelstündlich.

Der Zug fährt nach Hamburg.

Der ICE fährt im Stundentakt.

7.

etwas fährt irgendwohin

+sein etwas bewegt sich plötzlich in eine Richtung

Der Schrecken ist mir in die Glieder gefahren.

Ein Windstoß fuhr durch die Blätter

etwas fahren lassen form (etwas aufgeben)

Sie ließ alle Hoffnung fahren.

in die Höhe fahren inf (aufschrecken)

aus der Haut fahren (plötzlich wütend werden)

einen fahren lassen inf (einen Darmwind entweichen lassen)

Wollen wir heute Rad fahren?

Wann willst du fahren lernen?

Wir könnten heute ein wenig spazieren fahren.

Getrenntschreibung → R 4.8

Getrenntschreibung → R 4.8

Rad fahren

Auto fahren

Zug fahren

Ich bin Bahn gefahren.

um Auto zu fahren

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

die radfahrenden/Rad fahrenden Schüler

autofahrende/Auto fahrende Kollegen

Zusammenschreibung → R 4.7

die lieber radfahrenden Schüler

ein meist autofahrender Kollege

Getrenntschreibung → R 4.7

die mit dem Rad fahrenden Schüler

mit eigenem Auto fahrende Kollegen

Zusammenschreibung → R 4.8

das Radfahren

das Autofahren

Getrenntschreibung → R 4.8

spazieren fahren

einkaufen fahren

fahren lernen

jmdn. nach Hause fahren lassen (= es zulassen)

Zusammenschreibung → R 4.6

eine Hoffnung fahrenlassen (= aufgeben)

die Fa̱hrt <-, -en>

1. (kein pl)

das Fahren

die Fahrt des Autos bremsen/verlangsamen

nach mehreren Stunden Fahrt

in voller Fahrt (≈ mit maximaler Geschwindigkeit)

Der Schlitten kam langsam in Fahrt (≈ wurde langsam schneller).

■ Heim-, Rück-, Weiter-

2.

eine Reise mit einem Fahrzeug

verschiedene Fahrten unternehmen

Die Fahrt führt uns zunächst zum Bodensee.

eine erlebnisreiche/herrliche/zweistündige Fahrt

eine Fahrt zum Mond

in Fahrt sein inf (wütend sein oder nicht aufhören zu reden)

in Fahrt kommen inf (wütend werden oder anfangen, viel zu reden)

■ Entdeckungs-, Studien-, Urlaubs-

3. veraltend

(in Jugendorganisationen:) Wanderung mit Zelten

auf Fahrt gehen

4. NAUT

bestimmte Distanz auf großer Fahrt

ka·pụtt ADJ inv inf

1.

zerbrochen, defekt, nicht mehr funktionsfähig

Das Auto/der CD-Player/die Vase ist kaputt.

2.

zerrüttet, nicht mehr intakt

Ihre Ehe ist kaputt.

3.

so, dass jd am Rande der bürgerlichen Gesellschaft steht

Er ist ein ziemlich kaputter Typ.

4. ≈ fertig

erschöpft

Nach diesem langen Arbeitstag bin ich total kaputt.

kaputt sein

kaputtmachen/kaputt machen

kaputtschlagen/kaputt schlagen

kaputttreten/kaputt treten

kaputtgehen

kaputtlachen

Getrenntschreibung → R 4.8

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

Zusammenschreibung → R 4.5, 4.6

Getrenntschreibung → R 4.5

kaputt sein

kaputt bleiben

Zusammenschreibung → R 4.6

jmdn./sich kaputtmachen (= zermürben)

kaputtgehen (= entzweigehen)

kaputtsparen (= durch fehlendes Investieren finanziell ruinieren)

kaputtkriegen (= zerstören)

kaputtreden (= zerreden)

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

kaputtdrücken/kaputt drücken

etw. kaputtmachen/kaputtmachen

kaputtschlagen/kaputt schlagen

kaputttreten/kaputt treten

Ra̱d fah·ren <fährst Rad, fuhr Rad, ist Rad gefahren> VB without obj

jd fährt Rad ≈ radeln mit dem Fahrrad fahren

die Lụft·schiff·fahrt, die Lụft·schiff-Fahrt

die Ra̱u̱m·schiff·fahrt, die Ra̱u̱m·schiff-Fahrt

die Se̱e̱·schiff·fahrt, die Se̱e̱·schiff-Fahrt

die Schịff·fahrt, die Schịff-Fahrt <-> no pl

der gesamte Schiffsverkehr auf dem Wasser

■ -sweg

die Bẹrg-und-Ta̱l-Fahrt

Fahrt, bei der sich steile Anstiege und Abfahrten laufend abwechseln

Usage examples with Fahrten

verschiedene Fahrten unternehmen

für längere Fahrten genutzter komfortabler Autobus

eine Fahrkarte, die für mehrere Fahrten verwendet werden kann

ein Segelschiff, mit dem man längere Fahrten unternehmen kann

Bei Fahrten in schwerem Gelände verdreckt das Mountainbike schnell.

ein Buch, in dem die Fahrten mit einem Auto zu Kontrollzwecken eingetragen werden

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Bei durchgehenden Fahrten von der Flachbahn zur Hochbahn und umgekehrt fiel der Fahrpreis gegenüber dem Erwerb von zwei Fahrkarten um fünf Pfennig günstiger aus.

de.wikipedia.org

Jeweils nachts von 22 bis 6 Uhr finden die Fahrten statt und führen aufgrund der Straßensperrung zu Verkehrsbehinderungen.

de.wikipedia.org

Sie gingen ebenfalls auf Fahrten oder machten Nachtwanderungen.

de.wikipedia.org

Die Abfahrtszeiten richteten sich wie schon zuvor beim Omnibus nach denen der Vorortzüge, 16 Fahrten führte die Cöpenicker Pferde-Eisenbahn täglich durch.

de.wikipedia.org

Die Fahrkunst revolutionierte das Fahren, da sie den Bergleuten die langwierige Nutzung von Fahrten ersparte.

de.wikipedia.org

Deshalb zählen hierzu auch die Fahrten von Wochenendpendlern; ein Kurzurlaub von weniger als fünf Tagen ist kein Urlaubsverkehr, sondern Freizeitverkehr.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich ein wirtschaftlicher Verlust, der bis zu einer Verlagerung oder Streichung bestimmter Fahrten und in einigen Fällen sogar zur kompletten Einstellung/Abbestellung einer Linie bzw. Strecke führen kann.

de.wikipedia.org

Damit kann das Fahrzeug sowohl für die Fahrten nach der Generalaudienz als auch für Reisen des Papstes außerhalb des Vatikans eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Zum Burgfest im Juli/August werden auch nächtliche Lampion&shy;fahrten angeboten.

de.wikipedia.org

Neuerungen wie Gittermasten oder A-förmige Masten, die ohne Wanten aufgestellt werden, konnten sich weder für Fahrten- noch Regattaschiffe durchsetzen und blieben auf sehr vereinzelte Anwendungen bei Selbstbauern beschränkt.

de.wikipedia.org