Definitions of „abgeben“ in the Dictionary of German Spelling

I . ạb·ge·ben <gibst ab, gab ab, hat abgegeben> VB with obj

1.

jd gibt etwas (bei jdm/irgendwo) ab

≈ aushändigen jdm etwas, das man bei sich hat, geben

Bitte geben Sie ihren Schlüssel an der Rezeption ab.

2.

jd gibt etwas (bei jdm/irgendwo) ab

≈ einreichen etwas einer zuständigen Person oder Institution offiziell vorlegen

die Seminararbeit persönlich/pünktlich beim Dozenten abgeben

den Antrag fristgerecht/online/vollständig bei der Behörde abgeben

3.

jd gibt etwas ab

≈ äußern von sich geben

einen Kommentar abgeben

4.

jd gibt etwas ab

verkaufen

ein Produkt preisgünstig abgeben können

5.

etwas gibt etwas ab

entweichen lassen

radioaktive Strahlung abgeben

6.

jd gibt etwas ab

zu etwas geeignet sein; etwas darstellen

Sie wird einmal eine gute Mutter abgeben.

eine gute/schlechte Figur abgeben

7.

jd gibt an jdn ab

SPORTS den Ball zu einem anderen Spieler spielen

den Ball abgeben

8.

jd gibt etwas an jdn ab

von einem Amt zurücktreten, um es einem anderen zu überlassen

Er hat die Leitung der Firma an seinen Sohn abgegeben.

II . ạb·ge·ben <gibst ab, gab ab, hat abgegeben> VB with SICH jd gibt sich mit jdm/etwas ab

1.

sich beschäftigen

In ihrer Freizeit gibt sie sich gerne mit Pferden ab.

Mit so einer Kleinigkeit gebe ich mich nicht ab.

2. inf pej

zu jdm Kontakt haben, der einen schlechten Einfluss ausübt

Mir gefällt es nicht, dass sie sich immer mit den Punkern am Bahnhofsplatz abgibt.

Usage examples with abgeben

ein farbiges Bild abgeben

einen gezielten Schuss abgeben

ein unparteiisches Urteil abgeben

eine Arbeit termingerecht abgeben

einen Kommentar abgeben

radioaktive Strahlung abgeben

den Ball abgeben

einen Tippschein abgeben/ausfüllen

den Löffel abgeben vulg euph (sterben)

Wärme abgeben/freisetzen

eine Regierungserklärung zur Außenpolitik abgeben

eine Fundsache im Fundbüro abgeben

ein Produkt preisgünstig abgeben können

die Leitung der Firma abgeben

ein Werturteil über etwas abgeben

eine gute/schlechte Figur abgeben

Ware mit kleinen Fehlern verbilligt abgeben

Ich musste eine eidesstattliche Versicherung abgeben.

das Geschäft in fremde Hände abgeben

die Schlüssel an der Pforte abgeben

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Auch der Präsident musste Macht gegenüber dem Parlament abgeben.

de.wikipedia.org

Sowohl im deutsch-französischen Krieg 1870/1871 als auch in den beiden Weltkriegen mussten die größten Glocken kriegsbedingt abgegeben werden.

de.wikipedia.org

Das gefilterte Wasser wird direkt in das Atrium, einen vom Mantel gebildeten Hohlraum, geleitet, von wo es durch die Egestionsöffnung wieder nach außen abgegeben wird.

de.wikipedia.org

Für jeden Einzelplan wird vom Haushaltsausschuss eine separate Beschlussempfehlung abgegeben.

de.wikipedia.org

Die Stimmen werden einheitlich vom jeweiligen Stimmführer (Bürgermeister oder Vertreter) der Mitgliedsgemeinden abgeben (Fraktionszwang).

de.wikipedia.org

Somit fehlten dem Verein die finanzielle Mittel und es mussten mehrere Leistungsträger abgegeben werden, weil die Verträge nicht verlängert werden konnten, darunter auch Cannavaro.

de.wikipedia.org

Bis 1942 blieb sie im Kirchturm, dann musste sie auf Veranlassung der Nationalsozialisten abgenommen und abgegeben werden.

de.wikipedia.org

Im Drehmomentwandler wird aufgrund des Schlupfes ein Teil der Motorleistung in Form von Reibungswärme an das Öl abgegeben.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der polizeilichen Ermittlungen wird die Ermittlungsakte an die Staatsanwaltschaft abgegeben, wo sie mit einem staatsanwaltschaftlichen Aktenzeichen versehen wird.

de.wikipedia.org

Neben der Konzentration in Becquerel pro Liter ist jeweils das Verhältnis zum gesetzlichen Grenzwert für Meerwasser abgegeben.

de.wikipedia.org