Definitions of „eingerichtet“ in the Dictionary of German Spelling

I . e̱i̱n·rich·ten <richtest ein, richtete ein, hat eingerichtet> VB with obj

1.

jd richtet etwas ein

anlegen

Wir müssen ein Bankkonto/ein neues Adressenverzeichnis einrichten.

2.

jd richtet etwas mit etwas dat ein

eine Wohnung mit Möbeln, Vorhängen, Teppichen usw. ausstatten

Wie werden wir die neue Wohnung einrichten?

3.

jd richtet etwas ein

form möglich machen

Können Sie es einrichten, mich um sechs Uhr zu treffen?

4.

jd richtet etwas ein

neu schaffen

Das Büro wurde eben erst eingerichtet.

II . e̱i̱n·rich·ten <richtest ein, richtete ein, hat eingerichtet> VB with SICH

1.

jd richtet sich (auf jdn/etwas) ein

form sich vorbereiten

Ihr müsst euch auf einige Schwierigkeiten einrichten.

2.

jd richtet sich irgendwie ein

seine Wohnung in bestimmter Weise möblieren

Sie haben sich im französischen Stil/luxuriös eingerichtet.

Usage examples with eingerichtet

Der Raum war karg eingerichtet.

Ihre Wohnung ist ansprechend eingerichtet.

Das Büro wurde eben erst eingerichtet.

Zug, der für Pendler eingerichtet ist

Lokal, das in Kellerräumen eingerichtet ist

Sie haben sich ein gemütliches Zuhause eingerichtet.

Zimmer, das im bäuerlichen Stil eingerichtet ist

Sie haben sich im französischen Stil/luxuriös eingerichtet.

Auf dem Berg wird eine meteorologische Station eingerichtet.

Sie hat ihre Wohnung mit viel Geschmack eingerichtet.

Vater hat sich im Keller eine kleine Werkstatt eingerichtet.

so beschaffen, eingerichtet oder gestaltet, dass man sich darin nicht wohl fühlt

so, dass es für das Sehen mit beiden Augen eingerichtet ist

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Sein Grab befindet sich auf dem für die Opfer des Transportes eingerichteten Jüdischen Friedhof des Ortes.

de.wikipedia.org

Für die Verfahrenseinleitung und -führung wird in jedem Bistum vom Diözesanbischof eine Missio-Kommission eingerichtet, sie verhandelt nicht öffentlich, Zeugen, Vertrauenspersonen und Sachverständige sind zugelassen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1955 wurde im Gebäude eine Heimatstube eingerichtet, der bis 1975 drei Räume zur Verfügung standen.

de.wikipedia.org

Die letzten konnten die eingerichteten Lager erst im Sommer 1939 verlassen.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1847 untersagte die Kreisregierung jedoch die Errichtung des Denkmals für den Oppositionellen, nachdem die Baustelle bereits eingerichtet worden war.

de.wikipedia.org

1926 wurde der Zoo um ein Wissenschaftszentrum ergänzt, Labore wurden eingerichtet, Biologen und Veterinäre eingestellt.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss des Hauptgebäudes soll im Wappensaal ein Restaurant entstehen, außerdem ist ein Vortragssaal eingerichtet worden.

de.wikipedia.org

Auf den ursprünglich zweigleisigen Brücken wurde meist nur ein Gleis neu verlegt, um die nach 1969 eingerichteten Fuß- und Radverbindungen beibehalten zu können.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wurden die Baracken als Gaskammern eingerichtet.

de.wikipedia.org

Als eine erneute Teuerung in den Jahren 1846/47 Einwohner in die Armut trieb wurde in der Gemeinde ein Armenhaus eingerichtet.

de.wikipedia.org