Definitions of „Lagen“ in the Dictionary of German Spelling

La̱·gen pl SPORTS

eine Disziplin bei Schwimmwettkämpfen, bei der die Schwimmer eine bestimmte Strecke in wechselnden Schwimmstilen zurücklegen

die La̱·ge <-, -n>

1. ≈ Situation

die äußeren Umstände, in denen sich jd befindet

sich in einer schwierigen Lage befinden

sich in die Lage des Kollegen versetzen

jemandem aus einer schwierigen Lage helfen

■ Finanz-, Not-

2. ≈ Position

die Anordnung von jdm oder etwas in Bezug auf den ihn/es umgebenden Raum

in waagerechter/senkrechter Lage

seine Lage im Bett verändern

die Lage des Embryos im Mutterleib

■ Schief-, Schräg-

3.

ein Ort in Bezug auf die geografische Umgebung

ein Haus in ruhiger/sonniger/verkehrsgünstiger Lage

4.

Schicht

eine Dämmung, die aus mehreren Lagen Filz besteht

5. inf

Getränke, die man in einem Lokal für die Anwesenden bestellt

eine Lage Bier ausgeben

die Lage peilen inf (vorsichtig erkunden, wie die Situation ist)

in der Lage sein, etwas zu tun (fähig sein, etwas zu tun)

Ich bin in der glücklichen Lage, ... (ich freue mich, ...)

Ich bin in der glücklichen Lagen, Ihnen die Verlobung meiner Tochter mitteilen zu dürfen.

Herr der Lage sein (eine Situation unter Kontrolle haben)

In dem Chaos war er nicht mehr Herr der Lage.

li̱e̱·gen <liegst, lag, hat[o. ist] gelegen> VB without obj

1.

jd/etwas liegt irgendwo/irgendwie

↔ stehen, sitzen sich in waagerechter Lage an einer Stelle oder in einer bestimmten Art befinden

Sie muss noch einige Wochen im Bett liegen, bevor der Arzt ihr das Aufstehen gestattet.

bequem auf dem Bauch liegen

Er lag auf dem Bürgersteig, nachdem er ausgerutscht war.

Der Wein sollte liegend gelagert werden.

2.

etwas liegt irgendwo

etwas befindet sich an einem bestimmten Ort oder in einer geografischen Lage

Köln liegt am Rhein.

Hamburg liegt westlich von Rostock.

3.

etwas liegt irgendwo

etwas liegt oberhalb von etwas oder über etwas

Nebel liegt über der Wiese.

Im Winter liegt hier überall Schnee.

4.

jd/etwas liegt irgendwo

jd oder etwas befindet sich an einer bestimmten Stelle in einer Reihenfolge

Nach der fünften Runde liegt er immer noch auf dem dritten Platz.

Welche Mannschaft liegt an erster Stelle?

5.

etwas liegt nach plus Ortsangabe/Richtungsangabe

etwas ist in einer bestimmten Richtung

Der Balkon liegt nach Süden.

Das Schlafzimmer liegt nach der Straße.

6.

etwas liegt jdm

etwas entspricht der Neigung oder der Begabung von jdm

Ich komme mit ihr nicht zurecht, ihre Art liegt mir einfach nicht.

Mathematik liegt ihm nicht besonders, aber er kann hervorragend singen.

7.

etwas liegt an jdm/etwas

jd oder etwas verursacht etwas

An wem hat/ist es gelegen, dass es schief gegangen ist?

Es lag am Wetter, dass der Zug sich verspätet hatte.

8.

etwas liegt bei jdm

etwas wird von jdm übernommen oder verursacht

Die Entscheidung liegt bei dir!

Das liegt bei dir/Ihnen! (das hängt von dir oder Ihnen ab)

An mir/uns soll es nicht liegen! inf (ich werde oder wir werden (bei der Durchführung von etwas) keine Probleme machen)

jemand hat sich wund gelegen (jd hat am Körper eine Wunde, weil er so lange auf dieser Köperstelle gelegen hat)

etwas liegt in Trümmern (etwas ist zum großen Teil zerstört)

Nach dem Krieg lagen fast alle großen Städte in Trümmern.

im Koma liegen (sich im Koma befinden)

auf der Lauer liegen (auf etwas lauern)

jemandem liegt viel/wenig an etwas (für jdn ist etwas sehr oder kaum wichtig)

Mir liegt viel daran, dass wir uns wieder vertragen.

jemanden/etwas links liegenlassen inf (jdm oder einer Sache keine Beachtung schenken)

etwas liegt jemandem fern (etwas kommt für jdn nicht in Betracht)

Es liegt mir fern, ihn zu verurteilen.

Ich habe mein Notizbuch zu Hause liegen lassen.

Sie hat ihn einfach links liegen(ge)lassen.

Getrenntschreibung → R 4.5, 4.6

Zusammenschreibung → R 4.5, 4.6

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.8

den Geldbeutel liegenlassen/liegen lassen (= vergessen)

jemanden links liegenlassen/liegen lassen (= nicht beachten)

Die Arbeit muss leider liegenbleiben/liegen bleiben. (= unerledigt bleiben)

Zusammenschreibung → R 4.8

das Liegengelassene

das Liegengebliebene

Getrenntschreibung → R 4.8

den Hund auf dem Bett liegen lassen (= zulassen, dass ...)

morgens länger im Bett liegen bleiben

Die Decke soll auf dem Tisch liegen bleiben.

blo̱ß·lie·gen, blo̱ß lie·gen VB without obj

wạch·lie·gen, wạch lie·gen VB without obj

wụnd ADJ

so, dass die Haut durch Scheuern oder Reibung gerötet, entzündet oder offen ist

sich wund liegen/wundliegen

wunde Füße haben

sich die Finger wund schreiben/wundschreiben inf (sehr viel schreiben)

wunder Punkt (empfindliche Stelle)

Die gescheiterte Ehe ist sein wunder Punkt.

zu·grụn·de lie·gen, zu Grụn·de lie·gen VB without obj etwas liegt etwas zugrunde

die Grundlage von etwas sein Der Heizkostenabrechnung muss der reale Verbrauch zugrunde/zu Grunde liegen.

Usage examples with Lagen

Überall im Haus lagen kostbare Teppiche.

Die Preise lagen über dem Durchschnitt.

Seine Augen lagen in tiefen Höhlen.

Am Strand lagen große Steine als Wellenbrecher.

Die Bücher lagen wüst durcheinander auf dem Boden.

eine Dämmung, die aus mehreren Lagen Filz besteht

dickes, festes Material aus mehreren zusammengepressten Lagen Papier

Die Häuser lagen weit verstreut in der Landschaft.

Ein paar Meter abseits der Stelle lagen Kleider verstreut.

Nach dem Krieg lagen fast alle großen Städte in Trümmern.

Nach dem schrecklichen Unfall lagen überall leblose Körper auf dem Boden.

Im Mittel lagen die Temperaturen dieses Jahr etwas höher als im letzten Jahr.

Ich bin in der glücklichen Lagen, Ihnen die Verlobung meiner Tochter mitteilen zu dürfen.

drückt aus, dass die mit dem Erstglied genannte Anzahl von Lagen/Schichten gegeben ist

Pappe, die aus zwei Lagen Pappe besteht und im Inneren eine gewellte Papierschicht hat

Die bunten Tücher lagen in der Sonne – jetzt sind ihre Farben ganz verschossen.

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Seine väterlichen Güter lagen zum Zeitpunkt des Beginns der schwedischen Herrschaft unter russischer Besatzung.

de.wikipedia.org

Die Plantagen der Umgebung, die nicht im Landesinneren lagen, wurden vernichtet, ebenso viele Holzhäuser, Brücken, Telegrafenmasten usw.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Ausfälle lagen die Fahrzeuge allerdings in der Regel auf Punkt- oder Podestplätzen, was die grundsätzliche Konkurrenzfähigkeit des Typs unterstreicht.

de.wikipedia.org

Erzeugt der gerichtete Druck eine Scherspannung, sorgt dies dafür, dass die An- und Abreicherung in parallel zur Scherrichtung orientierten Lagen stattfindet.

de.wikipedia.org

Um Distanzen zu überbrücken, die außerhalb der Reichweite des Sprengbootes lagen, wurde es von Schnellbooten in das Zielgebiet transportiert und dort losgemacht.

de.wikipedia.org

Die Gebäudegrundrisse lagen parallel zueinander in Art einer Reihenhaussiedlung mit Abständen von 3 bis 14 Metern.

de.wikipedia.org

Auch lagen die Geruchsnerven und Geruchszellen außerhalb des Knochenzapfens, was zeigt, dass letzterer nichts mit dem Geruchssinn zu tun haben kann.

de.wikipedia.org

Darüber lagen eine Reihe von Gräbern in Nord-Süd-Ausrichtung, unter denen das Grab eines Mannes hervorstand: das Grab besaß tönerne Wände und das Gesicht des Mannes war von einem Tonziegel bedeckt.

de.wikipedia.org

Die Schwerpunkte seiner wissenschaftlichen Arbeit lagen in der Transfusionsmedizin, der experimentellen Hämatologie, der Immunhämatologie, der Hämotherapie und der Hämostaseologie.

de.wikipedia.org

Für gewebte Röhrchentaschen werden die zwei Lagen bereits in der Weberei mit den passenden Abständen zusammengewebt.

de.wikipedia.org