Definitions of „legte“ in the Dictionary of German Spelling

I . le̱·gen <legst, legte, hat gelegt> VB with obj

1.

jd legt etwas irgendwohin

etwas mit einer Bewegung der Hand irgendwohin bringen, so dass es sich dort befindet

Sie legt das Buch auf den Tisch.

2.

jd legt jdm etwas irgendwohin

jdn mit etwas berühren oder bekleiden

Er legt ihm väterlich die Hand auf die Schulter.

Sie legt ihm einen Schal um den Hals.

3.

jd legt jdn (irgendwie) irgendwohin

jdn in eine bestimmte Lage bringen

Die Sanitäter legten den Verletzten vorsichtig auf die Seite.

4.

jd legt etwas

verlegen

Der Techniker muss noch das Telefonkabel legen, dann ist die Anlage fertig.

5.

ein Tier legt ein Ei

ZOOL aus einem Tier kommt ein Ei

Der Vogel legt ein Ei.

II . le̱·gen <legst, legte, hat gelegt> VB with SICH

1.

jd/etwas legt sich irgendwohin

sich in eine bestimmte Lage begeben

Ich lege mich ein paar Minuten aufs Sofa, dann geht es wieder besser.

Das Schiff hat sich auf die Seite gelegt.

2.

etwas legt sich

etwas klingt ab

Der Wind legte sich.

Sein Zorn hatte sich gelegt.

3.

etwas legt sich irgendwohin

etwas lastet auf jdm oder etwas

Der Qualm legt sich uns auf die Lunge.

Sorgen legen sich auf ihre Seele.

krụmm·le·gen, krụmm le·gen <legst krumm, legte krumm, hat krummgelegt> VB with SICH

jd legt sich krumm inf sich finanziell sehr einschränken, um das gesparte Geld für einen bestimmten Zweck zu verwenden

jd legt sich krumm inf sich finanziell sehr einschränken, um das gesparte Geld für einen bestimmten Zweck zu verwenden

Zusammenschreibung → R 4.6

fre̱i̱·le·gen, fre̱i̱ le·gen VB with obj

jd legt etwas frei (bewirken, dass etwas nicht mehr bedeckt ist)

die tieferen Gesteinsschichten freilegen

ein wertvolles Wandgemälde freilegen

Usage examples with legte

Der Wind legte sich.

Sie legte den Stift nieder.

Sie legte den Vorsitz nieder.

Er legte seinen Termin um.

Er legte die Hemden sauber aufeinander.

Nebel legte sich über die Landschaft.

Der Sturm legte die Bäume um.

Der Computervirus legte zahlreiche Netze lahm.

Sie legte sich einen Mantel um.

Der Hund legte sich folgsam hin.

Die Abgeordnete legte ihr Mandat nieder.

Er legte sich/mir eine Decke über.

Das Boot legte am Steg an.

Das Kind legte langsam seine Scheu ab.

Er legte keinen Wert auf meine Gesellschaft.

Sie legte den Brief unter ihre Bücher.

Sie legte sofort mit ihrem Vortrag los.

Gegen diesen Vorwurf legte er Verwahrung ein.

Die Ärztin legte einen blutstillenden Verband an.

Er legte das Buch neben das Radio.

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Anschließend machte er eine Lehre als Kunsttischler und legte etwa 1920 die Gesellenprüfung ab.

de.wikipedia.org

1978 legte er das zweite juristische Staatsexamen ab und begründete den Informationsbrief Ausländerrecht, zu dessen Mitherausgebern er bis heute zählt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1862 legte er eine Belegungsliste an und zeichnete einen Belegungsplan auf.

de.wikipedia.org

Von 1914 bis 1918 war er Kriegsteilnehmer und legte 1918 sein Notabitur ab.

de.wikipedia.org

Auch legte er eine große Briefmarkensammlung an.

de.wikipedia.org

1951 legte sie die Kirchenmusikalische A-Prüfung und die Reifeprüfung in Komposition mit Bestnoten ab.

de.wikipedia.org

Er legte 1963 die Matura ab und erhielt 1967 die Lehrbefähigungsprüfung für Volksschulen.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende absolvierte er eine Lehre als Maurer, legte die Gesellenprüfung ab und erwarb 1951 den Meisterbrief.

de.wikipedia.org

Aus Angst, vom Management verklagt zu werden, legte sie eine Gesangspause für ein halbes Jahr ein.

de.wikipedia.org

Er erlernte im Anschluss bis 1983 den Beruf des Fleischhauers und legte 1987 auch Meisterprüfung und die Lehrbefähigungsprüfung ab.

de.wikipedia.org