Definitions of „öffentliche“ in the Dictionary of German Spelling

ọ̈f·fent·lich ADJ inv

1. ↔ geheim

so, dass etwas für alle zugänglich ist und jeder daran teilnehmen kann

die öffentlichen Wahlen

eine öffentliche Diskussion

2. ↔ privat

so, dass es jeder benutzen kann

ein öffentliches Telefon

ein öffentlicher Park

3.

so, dass es für alle gilt oder von allen ausgeht

Die Gesundheitspolitik liegt im öffentlichen Interesse.

Die öffentliche Sicherheit ist eine zentrale Frage der Politik.

4. ≈ bekannt

so, dass jeder davon weiß

Die Ergebnisse der Prüfung wurden spät öffentlich gemacht.

5. nur attr.

so, dass Leistungen oder Einrichtungen der Regierung für alle da sind

die öffentlichen Gelder

die öffentlichen Schulen

▶ öffentlich-rechtlich

Kleinschreibung → R 3.8

eine öffentliche Veranstaltung

öffentliche Angelegenheiten

Kleinschreibung → R 3.20

die öffentliche Hand

die öffentliche Meinung

öffentliches Ärgernis erregen

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.20

der Öffentliche/öffentliche Dienst

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.9

nichtöffentlich/nicht öffentlich

Schreibung mit Bindestrich → R 4.21

öffentlich-rechtliches Fernsehen

halb ọ̈f·fent·lich, hạlb·öf·fent·lich ADJ

nịcht·öf·fent·lich, nịcht öf·fent·lich ADJ

öf·fent·lich-rẹcht·lich ADJ LAW

Usage examples with öffentliche

öffentliche Anlagen

eine öffentliche Anhörung beantragen

eine öffentliche Diskussion

die öffentliche Wohlfahrt

die öffentliche Hand

der öffentliche Personennahverkehr

der diplomatische/öffentliche Dienst

der öffentliche Nahverkehr (der Vekehr von Bussen, Straßenbahnen, Zügen o.Ä. in oder in der Nähe von Städten)

eine öffentliche Toilette

jemandem eine (öffentliche) Rüge erteilen

Das gefährdet die öffentliche Sittlichkeit.

die private/öffentliche/politische Sphäre

Die öffentliche Ordnung war nie gefährdet.

öffentliche Fürsorge für (sozial gefährdete) Jugendliche

Wie schätzt man die öffentliche Meinung ein?

Die Sparmaßnahmen betrafen kulturelle/ öffentliche/soziale/staatliche Einrichtungen.

eine öffentliche Veranstaltung oder Fenseh- oder Rundfunksendung, die bewusst eine Alternative zu einer anderen Veranstaltung oder Sendung sein will

von Homosexuellen als Treffpunkt genutzte öffentliche Toilette

öffentliche Präsentation eines neuen Flugzeugs oder Schiffs

die öffentliche Vertretung der Handelsunternehmen einer Region

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Die öffentliche Rehabilitierung Karl Mays, dessen Ruf durch die Presse- und Hetzkampagnen der Lebius & Co. erheblich beschädigt worden war, begann zu wirken.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass die Verlustanzeige die öffentliche Sicherheit verbessert.

de.wikipedia.org

Das 89-minütige Kammerspiel-Drama entstand ohne öffentliche Fördergelder und ohne Senderbeteiligung.

de.wikipedia.org

Denunziationen bei der Ärztekammer und öffentliche Diffamierungen machten die Klinikarbeit riskant.

de.wikipedia.org

Öffentliche Aufgaben können meist nicht autonom getrennt von den Zentral- und Gliedstaaten wahrgenommen werden, sondern sind nur durch Zusammenarbeit ausführbar.

de.wikipedia.org

Nachdem dies bekannt wurde unternahm die Turnerschaft eine öffentliche Kampagne gegen diese Turner, um ihr Ansehen abzuwerten.

de.wikipedia.org

Auf dieser Wiese wurde 1951 eine öffentliche Fernsehübertragung veranstaltet.

de.wikipedia.org

Eine private und eine öffentliche Primarschule sind vorhanden.

de.wikipedia.org

Die arabische öffentliche Meinung hingegen betrachtete den Druck des Sicherheitsrats als eine Zurücksetzung der arabischen Seite.

de.wikipedia.org

Die Kampagnen konzentrierten sich auf Politik, Kultur, öffentliche Meinung, Schule und Universitäten, dort jedoch wütete die Kulturrevolution anfangs mit teilweise grenzenloser Grausamkeit.

de.wikipedia.org