Translations for „Gerichtsverfassung“ in the German » Greek Dictionary

Gerichtsverfassung <-, -en> SUBST f LAW

Gerichtsverfassung

οργανισμός m δικαστηρίων και κατάστασης δικαστικών λειτουργών

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Konsulargerichte waren nach den Vorschriften ihrer Heimatländer konstituiert, die jedoch Abweichungen von der Gerichtsverfassung im Herkunftsland vorsehen konnten.

de.wikipedia.org

Das Bundesverfassungsgerichtsgesetz regelt in einem ersten Teil die Gerichtsverfassung und die Zuständigkeit des Bundesverfassungsgerichts (§§ 1–16 BVerfGG).

de.wikipedia.org

Er hat sich um die Modernisierung der Gerichtsverfassung bemüht und konnte nachhaltig bei der Reform des Revisionsrechts mitwirken, dessen gänzliche Neuregelung seit 2002 gilt.

de.wikipedia.org

Das formelle Disziplinarrecht behandelt den Aufbau, die Zuständigkeit und die Befugnisse der für das Verfahren zuständigen Stelle, die Gerichtsverfassung und den Verfahrensablauf.

de.wikipedia.org

Als napoleonischer Modellstaat wurde der Versuch unternommen sowohl die Rechtsordnung als auch die Gerichtsverfassung auf systematischer Basis zu erneuern und zu vereinheitlichen.

de.wikipedia.org

Er leitete nun die badische Kirchengesetzgebung und schuf die auch für andere deutsche Staaten vorbildliche badische Gerichtsverfassung.

de.wikipedia.org

Grundlage für ihre Entscheidungen bildete ab 1809 die neue bayerische Gerichtsverfassung.

de.wikipedia.org

Parallel zur Neuordnung der Verwaltung erfolgte 1798 die Organisation der Gerichtsverfassung.

de.wikipedia.org

Wieder ein Jahrhundert später erfuhr die Gerichtsverfassung eine zeitgemäße Abänderung.

de.wikipedia.org

Dieser Schwerpunkt auf das Prozessuale hatte aber auch zur Folge, dass die Vorschriften mit dem Wandel der Gerichtsverfassungen in den nächsten Jahrhunderten zunehmend obsolet wurden.

de.wikipedia.org