German » Greek

beruhigend ADJ

I . beruhigen [bəˈruːɪgən] VERB trans (Mensch, Tier)

II . beruhigen [bəˈruːɪgən] VERB refl sich beruhigen

2. beruhigen (Lage):

3. beruhigen (Meer):

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nach seiner Zeitreise durch die Kulturgeschichte der Menschheit ist für den Wanderer auch diese schroffe und unwirtliche Umgebung beruhigend.
de.wikipedia.org
Das Drehbuch deute eine breiter gestreute Kritik an, liefere aber mit der Präsentation eines Schurken, der gestürzt wird, ein beruhigendes Ende.
de.wikipedia.org
Unter normalen Bedingungen erhalten diese Rezeptoren körpereigene Substanzen (Endorphine), die beruhigende Eigenschaften haben und ein Gefühl des Vergnügens erzeugen.
de.wikipedia.org
Er hat eine sehr beruhigende Stimme und lächelt immer freundlich.
de.wikipedia.org
Den Effekt führt die Studie auf die Stimulation des Gleichgewichtsorgans zurück wie auch auf die bei Kleinkindern bekannte beruhigende Wirkung des Schaukelns.
de.wikipedia.org
Als Pflegemaßnahme kann z. B. eine therapeutisch beruhigende Körperwaschung durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Diese durchbricht die Stimmung und die Ruhe, die aber sofort durch beruhigend wirkende Akkorde wiederhergestellt wird.
de.wikipedia.org
Typisch weist ein Schild mit der Aufschrift "Weiterfahrt ungefährlich" an der Schachtvorderwand lesbar am Beginn jeder Schleifeneinfahrt beruhigend auf die problemlose Weiterreise hin.
de.wikipedia.org
Als wichtige Erstmaßnahme gilt das beruhigende Einwirken der Eltern auf das Kind.
de.wikipedia.org
Ein ähnliches Zusammenwirken von fast aggressivem Orchester und beruhigender Solovioline vergleichbar dem Anfang des Kopfsatzes findet sich auch im letzten Satz.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"beruhigend" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский