German » Greek

I . bestehen <besteht, bestand, bestanden> VERB intr

View verb table

II . bestehen <besteht, bestand, bestanden> VERB trans (Prüfung, Examen)

View verb table

Bestehen <-s> SUBST nt sing

1. Bestehen (Vorhandensein):

Bestehen
ύπαρξη f
seit Bestehen der Firma
από την ίδρυση της εταιρείας

2. Bestehen (einer Prüfung):

Bestehen
επιτυχία f σε εξετάσεις

3. Bestehen (das Beharren):

Bestehen
επιμονή f
Bestehen
εμμονή f

Usage examples with bestehen

bestehen bleiben (Regelungen)
συνεχίζω να ισχύω
seit Bestehen der Firma
από την ίδρυση της εταιρείας
die Traditionen bleiben bestehen
οι παραδόσεις παραμένουν ζωντανές
eine Prüfung bestehen
περνώ μια εξέταση (με επιτυχία)
das Abitur machen/bestehen
δίνω/περνάω τις απολυτήριες εξετάσεις
eine Prüfung mit Auszeichnung bestehen
περνώ τις εξετάσεις με διάκριση
auf sein Recht pochen [o. bestehen]
εμμένει στα δικαιώματά του
bestehen noch Bedenken gegen meinen Vorschlag?
υπάρχουν ακόμα αντιρρήσεις για την πρότασή μου;

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Bordanlage besteht neben Stromversorgung und Verkabelung aus folgenden Bausteinen.
de.wikipedia.org
Der Schirm besteht aus 30–75 radialen Kammern.
de.wikipedia.org
Eine andere Quelle gibt an, dass das Fahrgestell gekürzt wurde, die Karosserie aus glasfaserverstärktem Kunststoff bestand und für den stärksten Motor ein Turbolader erhältlich war.
de.wikipedia.org
Verwaltet wird das Land mithilfe eines Regierungskabinetts, das aus zwölf Politikern mit verschiedenen Funktionen, etwa Staatschef, Regierungschef oder Wirtschaftsminister, besteht.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1832 bestand das Dominikaldorf aus 36 Häusern mit 230 deutschsprachigen Einwohnern.
de.wikipedia.org
Die Häuser der ausgedehnten Wohnviertel bestehen aus Lehmziegeln.
de.wikipedia.org
Nach seinem Tod 1924 bestand ihre Mutter zu Gunsten der Söhne auf ihrer Trennung vom Konzern.
de.wikipedia.org
Die Schule bestand bis 2019 aus zwei Häusern und hat insgesamt 575 Schüler, die von etwa 45 Lehrkräften unterrichtet werden.
de.wikipedia.org
Das Schlagzeugspiel besteht, was untypisch für das Genre ist, nicht aus Blastbeats.
de.wikipedia.org
Das Schulgebäude besteht aus einem Nord-, Süd- und Sondertrakt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "bestehen" in other languages

"bestehen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular