Translations for „dich“ in the German » Greek Dictionary

I . dich [dɪç] PRON PERS

dich acc von du

dich

σε

II . dich [dɪç] PRON REFL acc

benimm dich!

κάτσε καλά!

hast du dich gut erholt?

ξεκουράστηκες καλά;

See also du

du [duː] PRON PERS

du

εσύ

du Idiot!

ηλίθιε!

ich gehe heute schwimmen, und du?

σήμερα πάω για κολύμπι. Εσύ;

mit jdm per du sein

μιλώ σε κάποιον στον ενικό

bist du es?

εσύ είσαι;

du [duː] PRON PERS

du

εσύ

du Idiot!

ηλίθιε!

ich gehe heute schwimmen, und du?

σήμερα πάω για κολύμπι. Εσύ;

mit jdm per du sein

μιλώ σε κάποιον στον ενικό

bist du es?

εσύ είσαι;

Du <-(s), -(s)> SUBST nt

Du

εσύ nt

jdm das Du anbieten

προτείνω σε κάποιον να μιλάμε στον ενικό

Usage examples with dich

benimm dich!

κάτσε καλά!

schäm dich!

ντροπή σου!

grüß dich!

γεια σου!

untersteh dich!

μην τολμήσεις!

lass dich nicht abhalten!

μην ενοχλείσαι!

das betrifft besonders dich

αυτό αφορά ειδικά εσένα

lass dich nicht einschüchtern!

μην τους φοβάσαι

ich bitte dich darum

σε παρακαλώ γι' αυτό

reiß dich am Riemen!

ζορίσου!

schämst du dich nicht?

δεν ντρέπεσαι;

du solltest dich schämen!

πρέπει να ντρέπεσαι!

was schert dich das?

και τι σε νοιάζει;

scher dich zum Teufel!

άντε στο διάολο/τσακίσου!

stell dich gerade hin!

στάσου ίσια

hüte dich vor ihm!

να φυλάγεσαι απ' αυτόν!

was interessiert dich das?

εσένα, τι σ' ενδιαφέρει;

das kleidet dich gut

αυτό σου πάει πολύ

melde dich mal wieder

μη σε χάσουμε

er steht auf dich

σε γουστάρει

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Besonders schlecht kommen die Stücke Ich würd dich gern besuchen und Walfänger weg.

de.wikipedia.org

Ich bete an die Macht der Liebe ist die ursprünglich vierte Strophe des geistlichen Liedes Für dich sei ganz mein Herz und Leben.

de.wikipedia.org

Ich grüß dich, du Heimat, du herrliches Land.

de.wikipedia.org

Klagend irrt er im Hause, Dich zu finden.

de.wikipedia.org

In ihr Tagebuch schreibt sie: „Ich werde dich zur Welt bringen.

de.wikipedia.org

Wann immer du willst, treffe ich dich in unserem italienischen Restaurant) und sich nun über die Auswahl der Getränke unterhalten.

de.wikipedia.org

Rechts hinter dem Eingang im Renaissance-Stil befindet dich eine Spindeltreppe, links eine kleine Taufkapelle aus dem 16. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

1990 gründete er die Vereinigung "Liebe dich selbst, Stopp die Gewalt".

de.wikipedia.org

Ich habe nur dich lieb gehabt, Käthie, von allen Menschen nur dich.

de.wikipedia.org

Besonders mit den beiden Singles Wenn ein Mädchen verliebt ist und Vergiß nicht, daß ich dich liebe war sie im Spitzenfeld vieler Rundfunk-Hitparaden vertreten.

de.wikipedia.org