German » Greek

in1 [ɪn] PREP (Ort, Richtung, Zeit)

in2 ADJ form

in puncto [ɪn ˈpʊŋkto] PREP +acc/gen

actio illicita in causa [ˈaktsjo ɪˈliːtsita ɪn ˈkaʊza] SUBST f LAW

actio libera in causa [ˈaktsjo ˈliːbera ɪn ˈkaʊza] SUBST f LAW

Culpa in contrahendo [ˈkʊlpa ɪn kɔntraˈhɛndo] SUBST f sing LAW

diligentia quam in suis <Diligentiae - - -> [diliˈgɛntsia kvam ɪn ˈzuːis, pl: diliˈgɛntsiɛː] SUBST f LAW

Error in obiecto [ˈɛroːɐ ɪn ɔpˈjɛkto] SUBST m sing LAW

Error in persona [ˈɛroːɐ ɪn pɛrˈzoːna] SUBST m sing LAW

in dubio mitius [ɪn ˈduːbio ˈmiːtiʊs] LAW

in dubio pro reo [in ˈduːbio proː ˈreːo] LAW

In-sich-Geschäft <-(e)s, -e> SUBST nt LAW

In-vitro-Befruchtung <-, -en> SUBST f

In-vitro-Fertilisation <-, -en> [ɪnˈviːtrofɛrtilizaˈtsjoːn] SUBST f

Just-in-time-Produktion <-> [ʤastʔɪnˈtaɪm-] SUBST f sing ECON

ne bis in idem [neː biːs ɪn ˈiːdɛm] LAW

Usage examples with in

in Sachen …
όσον αφορά …
in Skopje
στα Σκόπια
in Athen
στην Αθήνα
in Augenhöhe
στο ύψος των ματιών
in Demut
ταπεινά
in Friedenszeiten
σε περίοδο ειρήνης
in kursiv
σε πλάγια στοιχεία
in Madrid
στη Μαδρίτη
in Peking
στο Πεκίνο
in Privathand
σε χέρια ιδιωτών
in Sarajevo
στο Σαράγεβο
in Sekundenschnelle
σε δευτερόλεπτα
in Straßburg
στο Στρασβούργο
in Tirana
στα Τίρανα
in Vietnam
στο Βιετνάμ
in Windeseile
σαν σίφουνας
in Stereo
στερεοφωνικώς
in Taiwan
στο Ταϊβάν
in Benin
στο Μπενίν
in Vertretung
εις αντικατάστασιν

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Langhaubenspechte klammern in eigentümlicher Weise an Baumstämmen.
de.wikipedia.org
Ein Elektromagnet besteht aus vielen, gleichsinnig von Strom durchflossenen Leitern in einem offenen Eisenkern.
de.wikipedia.org
Ausgesprochen populär wurde er jedoch mit seinen in den 1880er und 1890er Jahren entstandenen Märchen-, Kinder-, Mönchs- und Narrenszenen.
de.wikipedia.org
Er setzte ein rasches Demokratisierungsprogramm in Gang, um die Ablösung der seit 1983 bestehenden Militärregierung durch eine Zivilregierung zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Mittels einer funktionellen nuklearmedizinischen Bildgebung fand man eine verminderte präfrontale Stoffwechselaktivität, welche sich in einem niedrigen Glucoseumsatz zeigte.
de.wikipedia.org
Sie sind in der Regel in deutlich anderen sozioökonomischen Situationen (sozial integriert und finanziell gesicherter) als Opioidabhängige.
de.wikipedia.org
Sie wurden 2001 ausgemustert, 2003 aber wieder in Dienst gestellt.
de.wikipedia.org
Seine bevorzugten Motive wiederholte er in zahlreichen Variationen.
de.wikipedia.org
Eine zwischenzeitlich in Erwägung gezogene Verbindungskurve zur Umfahrung des Bahnhofs wurde nie realisiert.
de.wikipedia.org
Teilweise konnte noch eine Durchbohrung in der Mitte erkannt werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "in" in other languages

"in" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular