Translations for „mundgerecht“ in the German » Greek Dictionary

ungerecht ADJ

ungerecht

άδικος

Mundgeruch <-(e)s> SUBST m sing

Mundgeruch

δυσάρεστη αναπνοή f

Rügerecht <-(e), -e> SUBST nt LAW

Rügerecht

δικαίωμα nt μέμψης

Wegerecht <-(e)s, -e> SUBST nt LAW

Wegerecht

δίκαιο nt των οδών

Folgerecht <-(e)s> SUBST nt sing LAW

Folgerecht

δικαίωμα nt παρακολούθησης

Fragerecht <-(e)s> SUBST nt sing LAW

Fragerecht

δικαίωμα nt υποβολής ερωτήσεων

Klagerecht <-(e)s, -e> SUBST nt LAW

Klagerecht

δικαίωμα nt αγωγής

Sorgerecht <-(e)s> SUBST nt sing LAW

Sorgerecht

δικαίωμα nt επιμέλειας του τέκνου

waagerecht ADJ

waagerecht

οριζόντιος

Münzrecht <-s> SUBST nt sing LAW

Münzrecht

δικαίωμα nt κοπής μεταλλικών νομισμάτων

artgerecht ADJ

User Entry

artgerecht

κατάλληλος/ενδεδειγμένος για το είδος

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In einigen Rezepten wird noch mundgerecht geschnittenes Suppengemüse hinzugegeben und in der Suppe gegart, teils werden auch Spargelabschnitte (früher meist als Konservenware) hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Vor dem Verzehr wird das Fleisch mit einer Schere in mundgerechte Stücke zerschnitten.

de.wikipedia.org

Alle Zutaten werden, wenn nötig, in mundgerechte Stücke geschnitten.

de.wikipedia.org

Anschließend wird es gerollt und die Rollen in mundgerechte Stücke geschnitten.

de.wikipedia.org

Beim Schokoladenfondue werden mundgerechte Stücke Obst oder andere Lebensmittel mit einer Gabel in geschmolzene Schokolade getaucht.

de.wikipedia.org

Bis dahin dominierte der Löffel als Esswerkzeug, während das Messer vorwiegend zum vorherigen Zerkleinern in mundgerechte Portionen Verwendung fand.

de.wikipedia.org

Die Tafel hat üblicherweise Sollbruchstellen in Längs- und Querrichtung, so dass sie leicht in mundgerechte Schokoladenstücke zerbrochen werden kann.

de.wikipedia.org

Trifft der Egel auf größere Beutetiere, kann er sie anfallen und mit Hilfe seiner Kiefer das Gewebe anschneiden und in mundgerechte Stücke zerteilen.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung werden größere grüne Bohnen geputzt, abgefädelt und in mundgerechte Stücke geschnitten.

de.wikipedia.org

Er zerkleinerte die Gegenstände mit einer Elektrosäge in mundgerechte Happen, die er dann einfach hinunterschlucken konnte.

de.wikipedia.org