English » German

lung [lʌŋ] N

lung N

lung
lung

iron ˈlung N MED

ˈlung can·cer N no pl

ˈlung pow·er N

heart-ˈlung ma·chine N

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

lung cancer
area of the lung

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The winged bull probably plays a significant role in her life, which is reflected ultimately in her work.

So she versified into her own biography about a bird, which inhabits her left lung, small and fragile, with whom she wants to communicate through pictures.

It ’ s all about the beautiful and aesthetic things, impermanence, and the longing for nature and naturalness.

www.bucle.de

Das Flügeltier spielt wohl eine beachtliche Rolle in ihrem Leben, was sich letztlich auch auf ihr Werk niederschlägt.

So dichtet sie in der eigenen Biografie über einen Vogel, welcher ihren linken Lungenflügel bewohnt, klein und zerbrechlich, mit dem sie durch ihre Bilder kommunizieren möchte.

Es geht um die schönen und ästhetischen Dinge, die Vergänglichkeit sowie die Sehnsucht nach Natur und Natürlichkeit.

www.bucle.de

The tumour is found mainly in the adrenal body, along the spinal column, in the head and neck region as well as in the chest, abdominal and pelvic region.

Approximately seventy percent of the tumour is present outside the abdominal cavity, in the retroperitoneal space, and around 20 per cent are found in the lung lobes in the mediastinum.

An important concern of CIO is the multi-professional treatment of infants and children under 18 years old, according to the most current treatment protocols.

www.cio-koeln-bonn.de

Er ist vor allem in den Nebennieren, entlang der Wirbelsäule, im Kopf-, Hals- und Nackenbereich sowie im Brust-, Bauch- und Beckenraum anzutreffen.

Circa 70 Prozent liegen außerhalb des Bauchraumes im Retroperitonealraum und etwa 20 Prozent zwischen den Lungenflügeln im Mediastinum.

Wichtigstes Anliegen ist die multiprofessionelle Behandlung von Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren nach den modernsten Behandlungsprotokollen.

www.cio-koeln-bonn.de

AS 20 / 4 + AS 20 / 4-B - Small Torso of Young Man without Head about 1 / 3 natural size, made in SOMSO-Plast ®.

Model separates into 7 parts as follows: right and left lung, heart, liver, stomach, small and large intestine, torso.

Removable from base.

www.somso.de

AS 20 / 4 + AS 20 / 4-B - Jünglingskleintorso ohne Kopf etwa 1 / 3 natürlicher Größe, aus SOMSO-Plast ®.

In 7 Teile wie folgt zerlegbar: rechter und linker Lungenflügel, Herz, Leber, Magen, Dünn- und Dickdarm, Torso.

Auf grünem Sockel, abnehmbar.

www.somso.de

In cases of severe lung infection, pools of fluid often have to be siphoned off surgically.

Whereas the removal of larger pulmonary sections, such as a whole lung (pneumonectomy), are usually performed through an opening in the relevant half of the chest, smaller parts of the lung or tissue samples can also be removed with minimally invasive access by means of video-assisted thoracoscopy.

This procedure is less stressful for patients and is also used in the treatment of effusions in the heart sac.

www.hdz-nrw.de

Im Falle von schweren Entzündungen müssen häufig die Flüssigkeitsansammlungen durch einen operativen Eingriff aus der Brust abgeleitet werden.

Während die Entfernung größerer Lungenabschnitte wie die Resektion einzelner Lungenlappen oder eines Lungenflügels (Pneumonektomie) zumeist über eine Eröffnung der entsprechenden Brustkorbhälfte erfolgt, können kleinere Anteile der Lunge oder Gewebsproben auch über einen minimal invasiven Zugang durch eine videoassistierte Thorakoskopie vorgenommen werden.

Dieses Verfahren ist für die Patienten weniger belastend und kommt auch in der Behandlung von Ergüssen des Herzbeutels zur Anwendung.

www.hdz-nrw.de

AS 11-E - Torso of Young Man without Head Natural size, made in SOMSO-Plast ®.

Model separates into both halves of the lungs, heart ( 2 ), liver, stomach, small and large intestine.

With torso altogether 8 parts.

www.somso.de

AS 11-E - Jünglingstorso ohne Kopf natürliche Größe, aus SOMSO-Plast ®.

Zerlegbar in beide Hälften der Lungenflügel, Herz ( 2 ), Leber, Magen, Dünn- und Dickdarm.

Mit dem Torso insgesamt 8-teilig.

www.somso.de

In early development, the bronchial vessels arise from still paired dorsal aortas in the neck region.

Later, 1-3 rami bronchiales per lung arise either directly out of the breast aorta or out of the 3rd and 4th intercostal arteries.

They extend along and ramify in the peribronchial connective tissue parallel to the bronchi and bronchioli up to the terminal bronchioli ( end of the air-conducting part ).

www.embryology.ch

In der frühen Entwicklung der Lunge entspringen die Vasa private der noch paarigen dorsalen Aorta im Halsbereich.

Später entspringen die 1-3 Rami bronchiales pro Lungenflügel entweder direkt aus der Brustaorta oder aus der 3. und 4. Intercostalarterien.

Sie verlaufen im peribronchialen Bindegewebe parallel zu den Bronchien und Bronchioli bis zu den Bronchioli terminales ( Ende des luftleitenden Teils )

www.embryology.ch

At the Clinic for Thoracic and Cardiovascular Surgery we perform all manner of pulmonary and thoracic surgery, inclduing video-assisted operations and transplantations.

Since the early 1980s, the combined heart-lung transplantation and the isolated transplantation of one or both lungs have opened up treatment options for patients with severe lung disease and otherwise limited life expectancy.

Such lung diseases are usually accompanied by progressive loss of pulmonary function or increasing flow resistance and pressure in the pulmonary arteries.

www.hdz-nrw.de

In der Klinik für Thorax- und Kardiovaskularchirurgie werden alle lungen- und thoraxchirurgischen Eingriffe einschließlich videoassistierter Operationen und Transplantationen vorgenommen.

Seit Anfang der 80er Jahre besteht mit der kombinierten Herz-Lungen-Transplantation und mit der isolierten Verpflanzung eines oder beider Lungenflügel eine Behandlungsmöglichkeit für diejenigen Patienten, deren Überlebensfähigkeit durch eine schwere Lungenerkrankung eingeschränkt ist.

Solche Erkrankungen der Lunge sind in der Regel mit einem fortschreitenden Verlust der Lungenfunktion oder einer zunehmenden Erhöhung des Flusswiderstandes und Druckes in den Lungenschlagadern verbunden.

www.hdz-nrw.de

Radiation effects and radiation tolerance following tissues and organs :

connective tissue, blood vessels, skin, oral cavity, esophagus and stomach, intestine and rectum, liver and pancreas, lungs and bronchial system, brain, spinal cord and sensory organs, kidney and harnableitende organs, sex organs, bones and joints;

hematologic and immunologic effects recommended or required reading:

www.fh-kaernten.at

Strahlenwirkung und Strahlentoleranz folgender Gewebe und Organe :

Bindegewebe, Gefäße, Haut, Mundhöhle, Ösophagus und Magen, Darm und Rektum, Leber und Pankreas, Lunge und Bronchialsystem, Gehirn, Rückenmark und Sinnesorgane, Niere und harnableitende Organe, Geschlechtsorgane, Knochen und Gelenke;

hämatologische und immunologische Wirkung Empfohlene Fachliteratur:

www.fh-kaernten.at

The vagus nerve or cranial nerve X is the longest, most important and most branched cranial nerve of the parasympathetic nervous system, and helps to regulate the functioning of almost all the internal organs :

it controls certain muscles, the larynx, the pharynx, part of the external organ of hearing, the heart, the lungs, the stomach and the intestines.

One task of the vagus nerve is to stimulate the production of gastric acid and regulate the action of the bowels.

www.atlantotec.com

Der Vagusnerv oder X. Hirnnerv ist der grösste und wichtigste Nerv des Parasympathikus ( gehört zum vegetativen unwillkürlichen Nervensystem ) und ist an der Regulation der Tätigkeit fast aller inneren Organe beteiligt.

Er reguliert manche Muskeln, den Kehlkopf, den Rachen, die obere Speiseröhre, einen Teil des äusseren Gehörgangs, das Herz, die Lunge, den Magen, den Darm.

Eine der Aufgaben des Vagusnervs ist die Stimulation der Magensäure wie auch die Kontrolle der Darmbewegungen in der Verdauungsphase (Peristaltik).

www.atlantotec.com

Its effects, though, on the differentiation of the tissue and thus on prenatal maturation are small.

Fetal glucocorticoid affects tissue differentiation and prenatal development of the organs such as, for example, lungs ( maturation of the surfactant ), liver ( control of glycemia ), as well as the intestines ( maturation of the expression of digestive enzymes and proliferation of the villi ) ( 6 ).

In addition glucocorticoid, together with thyroid gland hormones, affects the maturation of the lungs and the nervous system ( 18, 19 ).

embryology.ch

Seine Wirkung auf die Differenzierung des Gewebes und somit auf die pränatale Reifung ist hingegen gering.

Die fetalen Glucocorticoide wirken auf die Differenzierung des Gewebe und die pränatalen Entwicklung der Organe wie beispielsweise der Lunge ( Reifung des Surfactant ), der Leber ( Kontrolle der Glycämie ) sowie des Darmes ( Reifung der Verdauungsenzyme und Proliferation der Zotten ) ( 6 ).

Ausserdem wirken die Glucocorticoide gemeinsam mit den Hormonen der Schilddrüse auf die Reifung der Lungen und des Nervensystems ( 18, 19 ).

embryology.ch

Turkish steambath

the moderate variant of sauna at 40 ° Cesius and a humidity of 95% enriched with some Eucalyptus.The sweating, also suitable for less experienced sauna users and is also very healthy for bronchi, lungs and respiratory system.

Wellness 4

www.oswaldeck.at

Dampfgrotte

die gemäßigte Variante des Saunierens, bei 40° Cesius und einer Luftfeuchte von 95% angereichert mit etwas Eucalyptus.Das etwas sanftere Schwitzen, auch bestens geeignet für nicht so erfahrene Saunageher und obendrein sehr gesund für Bronchien, Lunge und Atemwege.

Wellness 4

www.oswaldeck.at

This examination can replace a cardiac catheter examination in some cases.

Computed tomography of the lungs in risk patients such as heavy smokers Computed tomography of the lungs allows reliable statements about pathological changes of the lung structure ( e.g. fibrosis, tumours, pathological lymph node changes, etc. ).

For radiation protection reasons, only patients who are older than 40 years and have smoked one pack of cigarettes per day for at least 10 years ( 10 pack years ) are examined.

www.prohealth-rheine.de

Diese Untersuchung kann in einigen Fällen eine Herzkatheteruntersuchung ersetzen.

Computertomographie der Lunge bei Risikopatienten wie starken Rauchern Die Computertomographie der Lunge erlaubt zuverlässige Aussagen über krankhafte Veränderungen der Lungenstruktur ( z.B. Fibrose, Tumore, krankhafte Lymphknotenveränderungen, etc. )

Aus Strahlenschutzgründen werden nur Patienten untersucht, die älter als 40 Jahre sind und mindestens 10 Jahre lang eine Schachtel Zigaretten pro Tag geraucht haben ( 10 Packyears ).

www.prohealth-rheine.de

Banat ), forms the Thoracic Centre at the Kerckhoff-Klinik Bad Nauheim.

Its range of surgical services comprises all benign and malignant diseases and injuries to the lungs, the thorax, the mediastinum, the trachea and the diaphragm.

chronisch thromboembolische pulmonale Hypertonie

www.kerckhoff-klinik.de

Banat ) das Thoraxzentrum an der Kerckhoff-Klinik Bad Nauheim.

Das operative Leistungsspektrum umfasst alle gutartigen und bösartigen Erkrankungen und Verletzungen der Lunge, des Brustkorbes, des Mittelfellraumes, der Luftröhre und des Zwerchfells.

chronisch thromboembolische pulmonale Hypertonie

www.kerckhoff-klinik.de

Supervisors Prof. Gert Trauernicht Contact c.einicke@gmx.net Concept “ Hi, I ’m LUFO.

I’m so small that I can fly into the tiniest air tubes in your lungs.

Look through the magnifying glass, and I’ll show you how I work.

www.uwid.uni-wuppertal.de

Konzeption „ Hallo, ich bin LUFO.

Ich bin so klein, dass ich bis in die kleinste Alveole, also die winzigen Bläschen in deiner Lunge, fliegen kann.

Schau durch die Lupe, dann zeige ich dir was hier los ist.

www.uwid.uni-wuppertal.de

In contrast, the oxidized form ( FA ) can only be taken up via endocytosis after binding to the so-called folate receptor ( FR ).

In normal (healthy) tissue, the FR expression (apical) is strictly confined to the kidneys, the lungs, the placenta, and the choroid plexus.

However, the FR is overexpressed in several kinds of human epithelial cancer cells, such as tumours of the ovary, colon, breast, etc.

www.kernchemie.uni-mainz.de

Im Gegensatz kann die oxidierte Form ( FS ) nur mittels Endozytose über Anbindung an den sogenannten Folatrezeptor ( FR ) aufgenommen werden.

Im normalen (gesunden) Gewebe ist die FR-Expression (apikal) äußerst limitiert und auf die Nieren, die Lunge, die Plazenta und den Plexus choroideus begrenzt.

Wohingegen viele humane Epithelkarzinome wie Eierstockkrebs, Darmkrebs, Brustkrebs, etc. den FR stark überexprimieren.

www.kernchemie.uni-mainz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文