English » German

Translations for „rationalisation“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

rationalisation Brit, rationalization Am [ˌræʃnlaɪˈzeɪʃn] N

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Graduates of the study course BSc WIW are able to act beyond functional and hierarchic levels and in technical and economic functional fields.

The study course works on programme, process and factor planning, the control and rationalisation of running processes and their economic evaluation and decision making and implementation based on technical and economical principles.

Advisory Service (ASC)

www.uni-rostock.de

Die Absolventen des Studiengangs BSc WIW sind in der Lage, funktions- und hierarchieübergreifend sowohl in technischen als auch betriebswirtschaftlichen Funktionalbereichen zu agieren.

Dabei geht es um Programm-, Prozess- und Faktorplanungen, die Steuerung und Rationalisierung ablaufender Prozesse sowie deren betriebswirtschaftliche Beurteilung und eine sowohl auf technischen als auch betriebswirtschaftlichen Grundlagen basierte Entscheidungsfindung und -umsetzung.

Beratung (ASC)

www.uni-rostock.de

Most of contemporary approaches assume that social reality emerges from interdependencies of structure and action.

Sociological research asks how attitudes and dispositions of actors - culture - emerge in dependence from changing institutions and structural processes of society such as rationalisation, differentiation or acceleration. Further, social research asks how institutions and structures get influenced by protagonists' action.

www.soziologie.uni-jena.de

Die meisten zeitgenössischen Ansätze gehen aber davon aus, dass die soziale Wirklichkeit aus der Wechselwirkung von Handlungen und Strukturen entsteht.

Soziologische Forschung fragt dann danach, wie sich die Einstellungen und Neigungen der handelnden Akteure - die Kultur - in Abhängigkeit von sich verändernden Institutionen und gesellschaftlichen Strukturprozessen wie Rationalisierung, Differenzierung oder Beschleunigung entwickeln und umgekehrt, wie Institutionen und Strukturen durch das Akteurshandeln beeinflusst werden.

www.soziologie.uni-jena.de

For more than a decade we have been working passionately to develop simple, effective solutions for complex editorial processes.

We concentrate our knowledge on concepts, processes and software for rationalisation of editorial procedures, from analysis through design to start-up.

As part of this approach, our flagship COSIMA enterprise serves as a flexible platform on which we realise customer-specific, customised solutions for process optimisation;

www.docufy.de

Seit mehr als einem Jahrzehnt arbeiten wir mit Leidenschaft daran, einfache und effiziente Lösungen für komplexe Redaktionsprozesse zu entwickeln.

Wir konzentrieren unser Wissen auf Konzepte, Prozesse und Software zur Rationalisierung redaktioneller Abläufe – von der Analyse über das Design bis zur Inbetriebnahme.

Unser Flaggschiff COSIMA enterprise dient dabei als flexible Plattform, auf der wir kundenspezifische, maßgeschneiderte Lösungen zur Prozessoptimierung realisieren;

www.docufy.de

daring to go from virtuosic to clumsy, from beautiful to monstruous, from comic to tragic and going all way to the pathetic.

We will have the overall task to conciliate instinct and rationalisation in order to structure our own chaos.

Erna Ómarsdóttir In 1998 Erna Ómarsdóttir graduated from P.A.R.T.S. under the direction of Anna Teresa de Keersmaeker.

www.impulstanz.com

mit dem Wagnis, weg vom Virtuosen hin zum Plumpen, weg vom Schönen hin zum Monströsen, weg vom Komischen hin zum Tragischen zu gehen – und ganz ins Pathetische.

Wir haben die allumfassende Aufgabe, Instinkt und Rationalisierung auszusöhnen und unser inneres Chaos zu strukturieren.

Erna Ómarsdóttir Erna Ómarsdóttir absolvierte P.A.R.T.S. unter der Leitung von Anna Teresa de Keersmaeker 1998.

www.impulstanz.com

1972

The Rapid Heureka, a tractor mower, was developed on the basis of a single-axle vehicle and proved to revolutionise the rationalisation of hay harvesting on terrain with gradients of up to 65%.

The development of tractor mowers ended in 1992 with the launch of the Rapid MT 200.

www.rapid.ch

1972

Entwicklung von Rapid Heureka, einem Mähtraktor auf der Basis eines Einachsers, der sich als bahnbrechend in der Rationalisierung der Heuernte in Geländen bis zu 65% Hangneigung erweist.

Die Entwicklung von Mähtraktoren wird mit dem Rapid MT 200 1992 eingestellt.

www.rapid.ch

Martin Braun, born 1906, was technical manager and head of the construction department.

The main ideas for automation and machines for the rationalisation of the file production, the forging machines and abraisive cutt-off machines were developed by him.

Walter Dusl born 1908

braun.at

Dipl. Ing. Martin Braun, geb. 1906, war technischer Leiter und Chef der Konstruktion ;

unter seiner Leitung wurden die Automaten und Maschinen zur Rationalisierung der Feilenproduktion, die Schmiedemaschinen und Trennschleifmaschinen entwickelt.

Walter Dusl geb. 1908

braun.at

( Erich Schmid Hainfeld ).

The company reacted to this price decrease during the 80s and 90s with innovation, a further modernisation and rationalisation of workflow.

Quality standards and requirements, however, always remained core focus.

www.schrauben.at

Den ersten Billigschrauben aus Fernost, die bereits in den 70er-Jahren auf den Markt drängten, setzte „ ESH “ ( Erich Schmid Hainfeld ) solide Qualität entgegen.

Auf den Preisverfall durch Billigimporte während der 80er- und 90er-Jahre reagierte das Unternehmen mit Innovation, weiterer Modernisierung und Rationalisierung der Fertigung.

Der Qualitätsanspruch blieb dabei stets im Kern.

www.schrauben.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文