German » English

Translations for „Anbaugebiet“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

An·bau·ge·biet N nt AGR

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Bei einem weiteren Akzeptanztest schnitten diesmal die Weine aus dem Fachhandel deutlich besser ab.

Die Expertengruppe, bestehend aus sechs Weinexperten, verglich die Weinpaare aus den verschiedenen Anbaugebieten und Verkaufsstätten.

Mit Hilfe der QDA® (Quantitative Descriptive Analysis) wurden entsprechende sensorische Attribute gesammelt, definiert und Intensitäten festgelegt.

www.ttz-bremerhaven.de

The second acceptance test then revealed a better rating for the wine purchased at the specialized shop.

The expert group which consist of six wine professionals compared the wine pairs of the different growing areas and purchasing locations.

With the aid of QDA® (Quantitative Descriptive Analysis) corresponding sensory attributes have been collected, defined and intensities have been determined.

www.ttz-bremerhaven.de

Zu diesem Zweck sollte der Geschmack eines Lebensmittels verschiedener Qualitätsklassen zum einen sensorisch und zum anderen analytisch bestimmt werden.

Hierfür wurde im Rahmen dieses Projektes das Beispiel Wein ausgewählt (Rieslinge verschiedener Anbaugebiete).

www.ttz-bremerhaven.de

For this purpose, the taste of food of different quality levels should be determined in a sensory and analytically way.

Within the project's frame, wine has been chosen as an exemplar (Riesling of different growing areas).

www.ttz-bremerhaven.de

Rund 3800 kg Endosulfan sind wohl kurz nach der Anwendung verdunstet und haben sich über die ganze Gemeinde verteilt.

Von noch intensiver bewirtschafteten, etwas weiter entfernten Anbaugebieten gelangte wohl eine zusätzliche Menge Endosulfan mit Wind und Regen nach Capanema.

2010 Feinheit

chega.org

More than 3800 kg Endosulfan evaporated shortly after its use and spread over the entire municipality.

An additional amount of Endosulfan is likely to have arrived through wind and rain in Capanema, coming from even more intensively cultivated areas further away.

2010 Feinheit

chega.org

Der Verband hat sich die Interessenwahrnehmung aller Aloe Vera-Branchen zur Aufgabe gemacht.

Mit wissenschaftlichem Auge prüft er konsequent und in regelmäßigen Zeitabständen die Qualität der Anbaugebiete ebenso wie die der Verarbeiter und Hersteller der verschiedenen Produkte.

Die derzeit 56 Aloe Vera Produkte gehören bei LR zur so genannten Königsklasse.

www.lrworld.com

The association aims to protect the interests of all Aloe Vera sectors.

It conducts scientific analyses consistently and at regular intervals on the quality of cultivation areas as well as the processors and manufacturers of the different products.

The Aloe Vera range, which currently includes 56 products, ranks in LR’s premiere league.

www.lrworld.com

Margot Schlönzke ist dieser Fehler unterlaufen.

Sie hat ego-Googling betrieben und wir trafen uns auf eine ganze Menge nichtalkoholische Getränke aus besten Anbaugebieten in Sri Lanka und massig Gespräche der berliner Tuntengeschichte von der Steinzeit bis zur Gegenwart.

5 1/2 Stunden Gespräch mit Frau Schlönzke haben mir mehr Informationen über die Zusammenhänge, Nicht-Zusammenhänge, Entstehungsgeschichte, Erfolgs- und Nichterfolgsgeschichte der Berliner Tuntenszene gebracht als knappe 5 1/2 Monate berliner Nachtleben.

zoe-delay.de

Margot Schlönzke has undermined this error.

She has operated ego-Googling and we met a lot of non-alcoholic drinks from the best growing areas in Sri Lanka and massive discussions of the Berlin Tuntengeschichte from the Stone Age to the present.

5 1/2 Hours talking to woman Schlönzke have me more information about the relationships, Non-relationships, History, Success- brought as a scarce and non-success story of the Berlin Tuntenszene 5 1/2 Months berlin nightlife.

zoe-delay.de

Transportwege so kurz wie möglich zu gestalten.

Wir sind bemüht Rohstoffe aus europäischen Anbaugebieten zu verwenden, lassen möglichst vor Ort produzieren und auch die Vertriebswege werden so kurz wie möglich gehalten. Damit sind auch die Ökobilanzen verbessert.

johannklein.jpg - 124.56 Kb

www.naku.at

for example a good produced from renewable resources can be returned to nature after being used, or CO2-output is reduced by keeping the transport ways as short as possible.

We try to obtain our resources from European production areas, process them as locally as possible and also try to keep the distribution channels as short as possible to improve the Life Cycle Analysis of our products. .

johannklein.jpg - 124.56 Kb

www.naku.at

Herstellung von Kaffeesurrogat und Cerealien

Nach dem Vermischen der verschiedenen Kaffeebohnen aus unterschiedlichen Herkunftsländern und Anbaugebieten werden die Bohnen geröstet und grob vermahlen, damit in den nachfolgenden Extraktionskolonnen eine gute Durchdringung mit dem heißen Wasser stattfinden kann.

Durch die Extraktion unter Druck und bei Temperaturen von 190 bis 200 °C ergeben sich vergleichsweise höhere Ausbeuten als beim traditionellen Kaffeebrühen.

www.westfalia-separator.com

Production of instant coffee / weak and thick extract clarification and extract recovery

After the various coffee beans from different countries of origin and growing areas have been mixed, the beans are roasted and coarsely ground so that the hot water in the subsequent extraction columns can penetrate thoroughly.

Extraction under pressure and at temperatures of 190 to 200 °C results in comparatively higher yields than in traditional coffee brewing.

www.westfalia-separator.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Anbaugebiet" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文