German » English

Translations for „Anfangsstadium“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

An·fangs·sta·di·um N nt

Anfangsstadium

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Um solche Produktionsprozesse zu optimieren, werden die Einflüsse der physikalischen und biochemischen Wachstumsparameter auf die Morphologie und die Proteinproduktionsrate beschrieben und modelliert.

Hier soll das vorliegende Teilprojekt C6 (Schilling/Ludwig) durch die Untersuchung des Anfangsstadiums des Wachstums der Kulturen mit höchstauflösender Mikroskopie und mit einer neuen Methode zur Messung von Proteinkonzentrationen mittels magnetisch markierter Antikörper beitragen.

Unsere Rasterkraftmikroskopie wollen wir dazu einsetzen, in-vivo das Wachstum einzelner Mikroorganismen (Sporen / Bakterien) mit etwa 10 nm Auflösung unter Änderung der Wachstumsbedingungen zu untersuchen.

www.sfb578.tu-bs.de

In order to optimize such production processes, the influence of the physical and biochemical growth parameters on morphology and protein production rate is described and modelled.

Here the project C6 (Schilling/Ludwig) will contribute by means of investigations of the initial stage of the growth of the cultures using high-resolution microscopy and by means of a new method for the measurement of the protein concentration using magnetically labelled antibodies.

Our scanning force microscope is used for the in-vivo investigation of the growth of individual microorganisms (spores / bacteria) with a resolution of about 10 nm.

www.sfb578.tu-bs.de

Äußere Einflüsse - z. B. Staub / Schmutz, Feuchtigkeit, Temperaturschwankungen, Chemikalien, Nagetiere, elektrische Überlastung oder Bedienerfehler - können die Integrität des Systems beeinträchtigen / beschädigen und elektrische Fehler verursachen.

Elektrische Störungen müssen im Anfangsstadium erkannt werden, damit Personen- und Sachschäden signifikant reduziert oder sogar ganz vermieden werden können.

Anwendungen finden sich in elektrischen Anlagen und Systemen (Nieder- und Mittelspannung) in vielen rauen industriellen Umgebungen:

www.matronic.de

External influences - such as dust / dirt, moisture, temperature changes, chemicals, rodents, electrical overloading or operator errors - can compromise the integrity of the system / cables and cause electrical failures.

Electrical faults have to be recognized in the initial stage so that personnel and material damage can be significantly reduced or even completely avoided.

Applications can be found in electrical equipment and systems (low and medium voltage) in many harsh industrial environments:

www.matronic.de

Carcinoma in situ Oberflächencarzinom Geschwulst von Zellen, die ihrer Struktur nach jenen der Krebszellen entsprechen, jedoch im Gegensatz zu diesen noch nicht weiterwuchern.

Wird als Anfangsstadium eines Krebses angesehen.

Carcinoma in situ Informationen zum Artikel Aus Wikipedia, der freien Enzyklopaedie 0 Kommentare Zum Originalartikel auf Wikipedia…

de.mimi.hu

Carcinoma in situ Oberflächencarzinom Tumor cells that correspond in structure to those of the cancer cells, but in contrast to these not further proliferate.

Used as the initial stage of cancer seen it.

Carcinoma in situ Info about this Item From Wikipedia, the free encyclopedia 0 comments To the original article on Wikipedia…

de.mimi.hu

.

Wenn sich die Kooperation noch im Anfangsstadium befindet, wird die Zusammenarbeit in der Regel in Form eines "Memorandums" vereinbart.

www.international.uni-mainz.de

).

If a partnership is in its initial stage, the intent to cooperate is usually expressed by a "Memorandum".

www.international.uni-mainz.de

Der Sektor der Inhalte interaktiver Medien ist ein Wachstumsmarkt und eröffnet weitreichende kultur- und medienpolitische Perspektiven.

Was Investitionen und Erträge betrifft, befindet er sich jedoch weitgehend noch im Anfangsstadium, weshalb diesen Inhalten größere Aufmerksamkeit gelten sollte.

Insbesondere die jüngeren Generationen nutzen die interaktiven Medien ausgiebig.

europa.eu

The sector of interactive media content is a growth sector which offers broad prospects for cultural and media policy.

However, as it is still largely at an initial stage when it comes to investments and revenues, there is a need for a stronger focus on such content.

The use of interactive media is expanding, especially among the younger generations.

europa.eu

Aktuelle Therapien :

Im Anfangsstadium des Durchfalls geht es vor allem darum, die Dehydrierung zu vermeiden.

Dehydrierung kann, besonders bei Babys, Kindern, älteren Menschen und Patienten mit besonderen Gesundheitsproblemen, zu einer ernsten Gefahr werden.

www.medicinesformankind.eu

Present treatments :

Preventing dehydration is the main treatment in the initial stages of diarrhoea.

Dehydration can cause serious problems, especially in babies, children, older adults and patients with special health problems.

www.medicinesformankind.eu

Die in der Flexor hallucis brevis Sehne liegenden Sesambeine liegen dann lateral des Mittelfußkopfes 1.

Nicht operative Therapie Im Anfangsstadium können Hallux valgus Schienen in Kombination mit Krankengymnastik das Fortschreiten der Fehlstellung verlangsamen.

Einlagen helfen gegen die Spreizfußbeschwerden, haben aber keinen positiven Effekt auf die Hallux valgus- und Metatarsus primus varus Fehlstellung.

minimalinvasiv-muenchen.de

The sesamoid bones lie in the flexor hallucis brevis tendon are then lateral to the first metatarsal head

Non-surgical therapy In the initial stage can hallux valgus rails slow the progression of the deformity in combination with physiotherapy.

Help against the splay deposits, but have no positive effect on the hallux valgus and metatarsus primus varus deformity.

minimalinvasiv-muenchen.de

Die Ausdehnung und der Tumortypus entscheiden über die kurative oder palliative Ausrichtung der Behandlung.

Nicht-kleinzellige Karzinome im Anfangsstadium sollten wenn immer möglich einem chirurgischen Eingriff unterzogen werden.

Dabei muss meistens der Lappen der betroffenen Lunge ( Lobektomie ) oder sogar die ganze Lunge ( Pneumonektomie ) entfernt werden.

www.isrec.ch

The spread and the type of tumor determine the curative or palliative direction of the treatment.

Non small cell carcinomas at the initial stage should be subjected to surgery wherever possible.

In such cases, usually the lobe of the affected lung will need to be removed ( lobectomy ), or even the whole lung ( pneumonectomy ).

www.isrec.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Anfangsstadium" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文