German » English

Translations for „Anstoß“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

An·stoß N m

2. Anstoß form (Ärgernis):

Anstoß
[bei jdm] Anstoß erregen
[bei jdm] schon lange Anstoß erregen
[an etw dat] Anstoß nehmen
to take offence [or Am -se] [at sth]

3. Anstoß SPORTS:

Anstoß (Spielbeginn)
Anstoß (Billard)
Anstoß (Fußball)
Anstoß (Feldhockey)
Anstoß (Eishockey)

4. Anstoß CH (Angrenzung):

Anstoß an etw acc

See also Stein

Stein <-[e]s, -e> [ʃtain] N m

4. Stein (Grabstein):

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

der Pfiff zum Anstoß
[bei jdm] Anstoß erregen
[an etw dat] Anstoß nehmen
to take offence [or Am -se] [at sth]
jdm den Anstoß geben, etw zu tun
[jdm] den [ersten] Anstoß zu etw dat geben
den Anstoß zu etw dat bekommen [o. den Anstoß bekommen, etw zu tun]

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ice Mass Balance Station

„Frühere Befunde über das unerwartete Vorkommen von Seeelefanten am nördlichen Schelfhang des Filchner-Grabens gaben den Anstoß, den bisher nur vermuteten Zusammenhang von hydrographischen Bedingungen und erhöhtem Aufkommen an Nahrung für die Robben im Zuge unserer Expedition mit der Polarstern näher zu untersuchen“, berichtet Knust.

Vor der Polarstern war auch das AWI-Forschungsflugzeug Polar 6 an der Kante des Filchner-Ronne-Schelfeises unterwegs, um das Robbenaufkommen aus der Luft zu erfassen.

www.awi.de

Ice Mass Balance Station

“Earlier findings concerning the unexpected occurrence of elephant seals on the northern shelf slope of the Filchner Trench gave the impetus to study in more detail the previously only presumed connection between hydrographic conditions and increased food supply for seals in the course of our expedition with Polarstern,” reports Knust.

Prior to RV Polarstern, AWI’s research aircraft Polar 6 was also in operation on the edge of the Filchner-Ronne Ice Shelf in order to record the number of seals from the air.

www.awi.de

Eingebettet und allgegenwärtig

Den entscheidenden Anstoß gaben das Internet und die Mobilkommunikation.

Die Miniaturisierung elektronischer Bauteile ermöglicht es, Geräte sehr klein und zugleich preiswert zu bauen.

www.hnf.de

Embedded and ubiquitous

It was the advent of the Internet and mobile communications that provided the crucial impetus for this development.

The miniaturisation of electronic components now allows devices to be constructed on an extremely small scale, and at low cost to boot.

www.hnf.de

.

Ein entscheidender neuer Anstoß kam dann 1982 durch den Physiker Hopfield [16], der zeigen konnte, daß bestimmte Netzwerkmodelle aus binären Neuronen formal Spinsystemen entsprechen und mit den dort entwickelten Methoden behandelt werden können.

Den ganz großen Aufschwung in der Anwendung neuronaler Netze leiteten dann Rumelhart, Hinton und Williams durch die Publikation des "Backpropagation"-Algorithmus zum Lernen in Mehrschichtenmodellen ein [17][18].

www2.chemie.uni-erlangen.de

all deserves mention.

A decisive new impetus was given in 1982 by a physicist, Hopfield [16], who was able to show that network models of binary neurons correspond formally to spin systems, and can be manipulated by the methods already developed for them.

The greatest boost for the application of neural networks then came through the publication of the "back-propagation" algorithm for learning in multilayered models, introduced by Rumelhart, Hinton, and Williams [17][18].

www2.chemie.uni-erlangen.de

Der Ort ist dabei weniger bedeutsam, ihnen ist die Auseinandersetzung mit dem Thema wichtig :

“Das ist so umfangreich”, sagt Christiane Wartenberg, “dass wir nur einen Anstoß geben, einen kleinen Teil zur Auseinandersetzung beitragen können.”

Das ist gelungen:

e-hartwig.de

The place is less important to them is the discussion of the topic important.

“This is so extensively”, says Christiane Wartenberg, “that we only give an impetus to make a small contribution to the debate”.

This is succeeded:

e-hartwig.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Anstoß" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文