German » English

Translations for „Apfelkuchen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ap·fel·ku·chen N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Apfelwochen am Bodensee :

Wir begrüßen Sie mit diesem leckeren Obst in fester und flüssiger Forma,servieren sonntags frischen Apfelkuchen, backen gemeinsam leckere Apfelwaffeln und pressen Saft aus erntefrischen Äpfeln und Birnen.

[ + ] Mehr Details

www.live-like-a-german.de

Apple weeks on Lake Constance :

We welcome you with this delicious fruit in solid and liquid format, serve on Sundays fresh apple pie, bake together delicious apple waffles and squeeze juice from freshly harvested apples and pears.

[ + ] More Details

www.live-like-a-german.de

Apfelwochen am Bodensee :

Wir begrüßen sie mit diesem leckeren Obst in fester und flüssiger Form,sonntags frischem Apfelkuchen, backen gemeinsam leckere Apfelwaffeln und pressen Saft aus erntefrischen Äpfeln und Birnen.

[ + ] Mehr Details

www.live-like-a-german.de

Apple weeks on Lake Constance :

We welcome them with this delicious fruit in solid and liquid form, Sundays fresh apple pie, bake together delicious apple waffles and squeeze juice from freshly harvested apples and pears.

[ + ] More Details

www.live-like-a-german.de

Anfang des Monats traf ich im Café Morena wieder mit ihm zusammen, einem beliebten Kreuzberger Treffpunkt, der ganztägig spanisches Frühstück und Cocktails für 5 Euro anbietet ( „ immer Happy Hour … ).

Nachdem Dammann, dessen schmales Gesicht durch sein langes graues Haar noch betont wird, Kaffee und Apfelkuchen bestellt hatte, erzählte er mir von der Reise, auf die ihn seine Arbeit geführt hat.

Im Alter von dreizehn Jahren überlegte Dammann, ob er lieber Tiefseeforscher, Paläontologe oder Künstler werden sollte.

www.goethe.de

Earlier this month I caught up with him again at Café Morena, a much-loved Kreuzberg meeting place which offers all-day Spanish breakfasts and 5 Euro cocktails ( “ Happy Hour always … ” ).

After Dammann – his slender face accentuated by long gray hair – had ordered coffee and apple cake, he recounted to me the journey his work has taken him on.

At the age of thirteen, Dammann had debated whether to be a deep sea scientist, a palaeontologist or an artist.

www.goethe.de

Einen guten Löffel zerkleinerten Apfelkuchen in eine eingefettete Bratpfanne geben.

Etwas Pfannkuchenteig auf den Apfelkuchen geben und gemeinsam anbraten lassen, bis der Boden des Pfannkuchens leicht karamellisiert ist.

4.

www.bosch.at

Add a good spoonful of chopped-up apple pie to a greased frying pan.

Then pour some pancake mix over the apple pie and let it cook until the bottom of the pancake is slightly caramelized.

4.

www.bosch.at

Passt zu :

Fisch, Sorbets oder Apfelkuchen

Website:

www.bordeaux.com

Try with :

Fish, sorbets or apple pie

Website:

www.bordeaux.com

13,00

Apfelkuchen warm serviert mit Vanillesoße und einer Kugel Eis (120 g)

13,00

www.vi-hotels.com

13,00

Hot apple pie with vanilla sauce and a scoop of ice cream (120 g)

13,00

www.vi-hotels.com

Kulinarisches :

Der beste Apfelkuchen der Region!

Schilthornhütte

schilthorn.ch

Culinary delights :

The best apple pie in the region!

Schilthornhütte

schilthorn.ch

Im Mai und Juni leuchten die Rhododendrenbüsche zwischen den Buchen und Eichen.

Die Scheunen, eines neben dem Wald gelegenen Hofes, werden in der Zukunft an warmen Tagen zu Scheunenkino auf Strohballen mit Apfelkuchen, Tischkicker oder Billiardspielen (in Planung) einladen.

www.baumgefluester.de

In May and June the rhododendron bushes shine between beeches and oaks.

On warm days, the barns of a farm close to the forest invite to barn cinema on straw bales with apple pie, table football or billiard.

www.baumgefluester.de

Seit 2002 bringt Monic La Mouche Leben und Farbe auf die Strassen Frankreichs mit ihrer kreativen Märchenwelt.

Ursprünglich mit nichts Anderem als einem nach Apfelkuchen duftenden und mit einer Bühne und einem Riesenbildschirm ausgestatteten Toiletten-Lastwagen ist die Vereinigung an rund dreissig Festivals aller Arten aufgetreten.

Ab 2004, bestärkt durch äussert ermutigende Publikumsreaktionen, hat Monic mit dem Bau von erleuchteten Metallstrukturen begonnen und damit direkt zum aufgestellten Festcharakter zahlreicher Anlässe beigetragen.

yeah.paleo.ch

Since 2002, Monic la Mouche has been brightening up the countryside in France with her creative and fairy-like universe.

Monic is basically a toilet truck smelling of apple pie, but with a few extras such as a stage and a giant screen. The project is run by an association, which has been invited to take part in over thirty music festivals and other cultural events.

Since 2004, encouraged by enthusiastic public support, Monic has been busy building large metallic and luminous structures, thus directly contributing to the conviviality and festive spirit of numerous events.

yeah.paleo.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Apfelkuchen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文