English » German

I . Arab [ˈærəb, Am esp ˈer-] N

II . Arab [ˈærəb, Am esp ˈer-] ADJ inv

Unit·ed Arab Re·ˈpub·lic N

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

He concludes that an atmosphere of distrust generates suspicion even where the best of intentions exist.

third photograph "We have become an illustrative item for a curator initiating a presentation about the Iraqis, the Muslims, the Arabs or the others."

universes-in-universe.org

Er zieht den Schluss, dass eine Atmosphäre des Misstrauens Verdacht erzeugt, selbst wenn die besten Absichten vorhanden sind.

dritte Fotografie "Für einen Kurator, der eine Ausstellung über die Iraker, die Muslime, die Araber oder die anderen vorbereitet, sind wir zu einem illustrativen Gegenstand geworden."

universes-in-universe.org

He had whispered to her in front of a mosque in Kunming :

“In China, we understand Islam better than the Arabs.”

Roberta Tontini

www.uni-heidelberg.de

Er hatte ihr vor der Moschee von Kunming einmal zugeraunt :

„Wir verstehen den Islam besser als die Araber.“

Roberta Tontini

www.uni-heidelberg.de

The inventories contain 6-7 different cereals, 17-18 varieties of fruits, 38 varieties of vegetables and herbs, 35-37 different medicinal plants and 5 plant species used for dyeing and the production of fabrics.

Although the influence of the Arab culture as represented by the Arabs ruling in Spain till the beginning of the 14th century on Western science was but small that on the attitude of the minds was considerably larger.

Monks, priests and scholars went on pilgrimages to Spain to visit its large libraries ( that of Cordoba had since 755 660,000 volumes ) and to study the works of antiquity there.

www.biologie.uni-hamburg.de

Die Inventarverzeichnisse enthalten 6-7 Getreidearten, 17-18 Obstarten, 38 Gemüse und Gewürzkräuter, 35-37 Arzneigewächse, 5 Gespinst- und Färberpflanzen.

Obwohl, wie schon gesagt, die arabische Kultur den Fortschritt der Wissenschaft in Mitteleuropa kaum beeinflußte, wurde die Geisteshaltung durch die in Spanien herrschenden Araber ( bis zum Beginn des 14. Jahrhunderts ) geprägt.

Mönche, Priester und Gelehrte wallfahrten dorthin, um die in großen Bibliotheken ( z.B. in Cordoba, ab ca. 755:

www.biologie.uni-hamburg.de

He mentioned, that his school in Nazareth, the St. Joseph College, has an exchange program for 13 years with the Jewish High School adjacent to the Hebrew University.

During these many years of cooperation everything was discussed by the parents and pupils, politics, religion, human relations of Jews and Arabs, but not one word was said about Auschwitz and its significance.

Since October 2000, since the beginning of the El Aksa Intifada, in which 13 Arabs from Nazareth and surroundings lost their lives, the mutual visits of Arab pupils in Jerusalem, their reception in Jewish houses and of Jewish pupils in Nazareth and their stay there overnight at their Arab friends stopped.

www.uni-leipzig.de

Seine Schule in Nazareth, das St. Josep Lyceum, dessen Direktor er ist, unterhalte seit dreizehn Jahren mit dem jüdischen Gymnasium Aljada neben der Universität in Jerusalem einen Austausch.

Man habe in diesen vielen Jahren über alles gesprochen, über Politik, über Religion, über das menschliche Verhältnis von Arabern und Juden, aber niemals über Auschwitz, kein einziges Wort.

Seit Oktober 2000, seit dem Ausbruch der Al Aksa Intifada, wo in Nazaret und Umgegbung auch 13 israelische Araber ums Leben kamen, hätten die gegenseitigen Besuche von arabischen Schülern in Jerusalem und die Unterbringung in jüdischen Häusern und von jüdischen Schülern in Nazareth und ihr Übernachten in arabischen Häusern aufgehört.

www.uni-leipzig.de

There is definitely a strong similarity between the words » AMAZON « and » AMAZIGH «.

A further astonishing fact is the preeminent position of women in Berber society, though it depends to which extent the Berbers were absorbed by the Arabs.

For about 1300 years the Berber peoples were threatened and in fact for the most part conquered and at last absorbed by Arab invaders.

www.myrine.at

Es besteht zweifellos eine große Ähnlichkeit zwischen den Wörtern » AMAZONE « und » AMAZIGH «.

Eine weitere erstaunliche Tatsache ist die hervorragende Stellung der Frau in der Gesellschaftsstruktur der Berber, obgleich es abhängig davon ist, in welchem Umfang die Berber von den Arabern absorbiert wurden.

Seit etwa 1300 Jahren wurden die Berbervölker von arabischen Invasoren bedroht und zum Großteil erobert und zuletzt von ihnen absorbiert.

www.myrine.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文