English » German

Translations for „Beitragszuschlag“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Beitragszuschlag m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Arbeitnehmer und Arbeitgeber zahlen je die Hälfte des Beitrags.

Kinderlose zahlen einen Beitragszuschlag.

Es gibt einen - wie in der gesetzlichen Krankenversicherung - gesetzlich festgelegten Beitragssatz.

www.deutsche-sozialversicherung.de

employees and employers each pay half of the contributions.

Childless people pay an additional premium.

Like in the case of statutory health insurance the contribution rate is set by law.

www.deutsche-sozialversicherung.de

Dabei übernimmt in der Regel der Arbeitgeber die Hälfte der Beiträge für die Pflegeversicherung, der Arbeitnehmer die andere Hälfte.

Kinderlose Arbeitnehmer zahlen darüber hinaus einen Beitragszuschlag von 0,25 % des Bruttogehalts.

Der Arbeitgeber meldet seinen Arbeitnehmer bei der jeweiligen Krankenkasse an, die dann die Meldung bei allen anderen Trägern der Sozialversicherung automatisch vornimmt.

www.uni-due.de

As a rule the employer pays half of the contributions for nursing insurance, and the employee pays the other half.

Employees without children pay an additional contribution equal to 0.25 % of their gross salary.

The employer registers the employees with the particular health insurance company, which then automatically registers the insured persons with the other social security agencies.

www.uni-due.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文